Paroles et traduction Eric Zayne - Coming Undone

Coming Undone

Every day is a war
With the ghosts in my brain
Pulling me in all directions
Wonder what mistakes I'll make

Tried living right
Always doing wrong
Awaiting my redemption
Oh, but it's been so long

Call up the reverend
'Cause I need to pray
It's hell or heaven
Can I still, can I still be saved?
In the middle the night
When my demons call
Pour a drink for my old friends
Before we burn it all

Mmm
Yeah
Mmm

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

Yeah

Ooh, little pretty fire starter
Come on, let me in
She's got a way with men
Like a match to your skin

Love the temptation
Lure you every time
Moth to the flame
Can't look away 'til I get mine

Asking for trouble
I'll be your pray
Make it a double
Drink me down 'til I fade away
In the middle of the night
Whenever she calls
It's wrong but feels so right
And I don't care at all

Mmm
Oh, I don't care at all (hey)
Mmm, ooh

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

I'm coming undone

I'm coming undone, yeah

When I go down in flames
You'll remember my name
When they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone

Разрушение

Каждый день как война,
С призраками в голове,
Тянут меня в разные стороны,
Думаю, какие ошибки я совершу.

Пытался жить правильно,
Всегда поступаю неправильно,
Жду своего искупления,
О, но это так долго.

Позвоню священнику,
Потому что мне нужно молиться,
Ад или рай,
Могу ли я еще, могу ли я еще быть спасенным?
Посреди ночи,
Когда зовут мои демоны,
Налью выпить своим старым друзьям,
Прежде чем мы все сожжем.

Ммм
Да
Ммм

Когда я сгорю в огне,
Это опасная игра,
Если они назовут меня безумным,
Пока не наступит судный день,
Я разрушаюсь.

Да

О, маленькая милая поджигательница,
Давай, впусти меня,
У тебя есть власть над мужчинами,
Как спичка для твоей кожи.

Люблю искушение,
Обольщаешь меня каждый раз,
Мотылек на пламя,
Не могу отвести взгляд, пока не получу свое.

Прошу неприятностей,
Я буду твоей молитвой,
Сделай двойную,
Пей меня, пока я не исчезну.
Посреди ночи,
Когда бы ты ни позвала,
Это неправильно, но так хорошо,
И мне все равно.

Ммм
О, мне все равно (эй)
Ммм, у

Когда я сгорю в огне,
Это опасная игра,
Если они назовут меня безумным,
Пока не наступит судный день,
Я разрушаюсь.

Я разрушаюсь.

Я разрушаюсь, да.

Когда я сгорю в огне,
Ты запомнишь мое имя,
Когда они назовут меня безумным,
Пока не наступит судный день,
Я...

Когда я сгорю в огне,
Это опасная игра,
Если они назовут меня безумным,
Пока не наступит судный день,
Я разрушаюсь.
Я разрушаюсь.
Я разрушаюсь.
Я разрушаюсь.