Paroles et traduction Eric Zayne - She Knows Me

She Knows Me

She puts her spirit in a nightcap
She always knows where the crowd's at
She puts her mouth round the cigarette
I put it out cause she likes that
She always dances when it's raining...
("Aye, when's it starting baby?")
She looks at me like she's waiting
Making time go slow when they show her the table...

Bright lights, she's fading
Feels right, she's CRAZY
Bright lights, she's fading
Feels right, she's CRAZY

She wants somebody to love
(To hold her)
She wants somebody to love
(In the right way)
She wants somebody to love
(To kiss her)
She wants somebody to love
(In the right way)

She's crying out that she loves me
Holding my hands so I won't leave
Cause baby don't wanna be lonely
She says "I just want you to hold me..."

Bright lights, she's fading
Feels right, she's CRAZY
Bright lights, she's fading
Feels right, she's CRAZY

She wants somebody to love
To hold her
She wants somebody to love
In the right way
She wants somebody to love
To kiss her
She wants somebody to love
In the right way...
In the right way...
In the right way...

In the right way, in the, in the, in the right way way
In the wrong, wrong, in the right way
In the right way, in the, in the, in the right way way
In the wrong, wrong, in the right way
In the wrong way, in the, in the, in the right way way
In the wrong, wrong, in the right way
In the wrong way, in the, in the, in the right way way
In the wrong, wrong

She wants somebody to love
To hold her
She wants somebody to love
In the right way
She wants somebody to love
To hold her
She wants somebody to love
In the right way
She wants somebody to love
To kiss her
She wants somebody to love

IN THE RIGHT WAY...

Elle me connaît

Elle met son esprit dans un bonnet de nuit
Elle sait toujours où se trouve la foule
Elle met sa bouche autour de la cigarette
Je l'éteins parce qu'elle aime ça
Elle danse toujours quand il pleut...
("Hé, quand est-ce que ça commence, bébé ?")
Elle me regarde comme si elle attendait
Ralentir le temps quand ils lui montrent la table...

Lumières vives, elle s'estompe
Se sent bien, elle est FOU
Lumières vives, elle s'estompe
Se sent bien, elle est FOU

Elle veut quelqu'un à aimer
(Pour la tenir)
Elle veut quelqu'un à aimer
(De la bonne manière)
Elle veut quelqu'un à aimer
(Pour l'embrasser)
Elle veut quelqu'un à aimer
(De la bonne manière)

Elle crie qu'elle m'aime
Tenant mes mains pour que je ne parte pas
Parce que bébé ne veut pas être seule
Elle dit "Je veux juste que tu me prennes dans tes bras..."

Lumières vives, elle s'estompe
Se sent bien, elle est FOU
Lumières vives, elle s'estompe
Se sent bien, elle est FOU

Elle veut quelqu'un à aimer
Pour la tenir
Elle veut quelqu'un à aimer
De la bonne manière
Elle veut quelqu'un à aimer
Pour l'embrasser
Elle veut quelqu'un à aimer
De la bonne manière...
De la bonne manière...
De la bonne manière...

De la bonne manière, de la, de la, de la bonne manière manière
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne manière
De la bonne manière, de la, de la, de la bonne manière manière
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne manière
De la mauvaise manière, de la, de la, de la bonne manière manière
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne manière
De la mauvaise manière, de la, de la, de la bonne manière manière
De la mauvaise, mauvaise

Elle veut quelqu'un à aimer
Pour la tenir
Elle veut quelqu'un à aimer
De la bonne manière
Elle veut quelqu'un à aimer
Pour la tenir
Elle veut quelqu'un à aimer
De la bonne manière
Elle veut quelqu'un à aimer
Pour l'embrasser
Elle veut quelqu'un à aimer

DE LA BONNE MANIÈRE...