Paroles et traduction Eric El Niño - Bienvenido al Incendio
Cada
uno
de
nosotros
anhela
algo
y
cada
uno
de
nosotros
teme
a
algo
Each
of
us
craves
something
and
each
of
us
fears
something
Al
despertar,
me
asaltan
dudas
Awakening,
I
am
assailed
by
doubts
El
presente
me
aterra
The
present
terrifies
me
Las
manecillas
se
me
encajan
como
agujas
The
hands
fit
me
like
needles
Quiero
descansar
I
want
to
rest
Algo
imposible
a
estas
alturas
Something
impossible
at
this
point
Soy
víctima
del
tiempo,
mi
castigo
es
caminar
a
obscuras
I
am
a
victim
of
time,
my
punishment
is
to
walk
in
the
dark
Mi
manía,
pasión
por
deprimirme
My
mania,
a
passion
for
depressing
myself
El
límite
es
morir
The
limit
is
to
die
La
garantía
de
no
rendirme
hoy
no
expira
The
guarantee
of
not
giving
up
today
does
not
expire
Porque
hoy
continuara
la
vida,
con
la
presencia
del
ayer
alimentándome
de
ira
Because
today
life
will
continue,
with
the
presence
of
yesterday
feeding
me
anger
En
torno
a
la
delicia
el
mundo
gira
The
world
revolves
around
pleasure
Animales
se
devorar
entre
sí
ciegos
de
envidia
en
desmedida
Animals
devour
each
other,
blinded
by
excessive
envy
Mi
escudo
es
esconderme
en
lo
habitual
de
las
mentiras
cuando
me
dicen
Hola
y
yo
respondo
en
voz
de
mi
ironía
My
shield
is
to
hide
in
the
habit
of
lies
when
they
say
hello
to
me
and
I
answer
in
my
ironic
voice
Porque
sé
jugar
y
juego
todos
los
días
a
observar
en
soledad
el
mundo
irreal
de
fantasías
que
inventas
cuando
evitas
la
verdad
y
te
despiertas
cansado
y
miserable
una
mañana
cenicienta
Because
I
know
how
to
play
and
I
play
every
day,
observing
in
solitude
the
unreal
world
of
fantasies
that
you
invent
when
you
avoid
the
truth
and
wake
up
tired
and
miserable
one
Cinderella
morning
Bienvenido
Welcome
Para
alcanzar
esa
vida
maravillosa
To
reach
that
wonderful
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.