Paroles et traduction Eric El Niño - La Poesía de Mi Camino

La Poesía de Mi Camino

Se va la Luna, asciende el sol, empiezo el día
Arranco la rutina doy un paso en la ciudad
Taquicardia en la pendiente, es la poesía de mi camino
A veces temo pero tengo claro cual es mi destino
Rimo y sobrevivo divisando el horizonte
Un paso más allá de donde ayer es mi deporte
La muerte asoma allí por eso nunca pierdo el norte
Y el respeto de la gente siempre ha sido mi soporte
Mi estado mental es una tarde en la banqueta
Cuando rappers salen a jugar a contar la neta
Mi estado mental no cambia desde el 99
Y ahora veme llevando rimas desde aquí a tu CD
El rap salvó mi vida, la tuya y la de tus panas
A cada calle que va mira un problema y lo cambia
Porque nació en la ciudad de los que no tuvieron habla
Pero hijos que como yo crecieron en el Hip-Hop

Поэзия моего пути

Луна уходит, восходит солнце, и я начинаю свой день
Погружаюсь в монотонность и вливаюсь в городской поток
Сердцебиение учащается на подъёме, это поэзия моего пути
Иногда я боюсь, но чётко вижу свою цель
Рифмую и выживаю, глядя вдаль
Шаг за шагом, дальше, чем вчера, - вот мой девиз
Смерть рядом, поэтому я никогда не теряю ориентир
И уважение людей всегда было моей опорой
Моё душевное состояние - как вечер на лавочке
Когда рэперы выходят, чтобы играть, и говорят правду
Моё душевное состояние не меняется с 99-го
А теперь смотри, как я несу рифмы отсюда к твоему диску
Рэп спас мою жизнь, твою и твоих друзей
В каждом пройденном квартале он видит проблему и меняет её
Потому что он родился в городе тех, у кого не было голоса
Но дети, которые, как и я, выросли на хип-хопе