Paroles et traduction Eric Chou - This is love

This is love

你手靠近了 卻又放下
牽著我吧 我 堅定的回答
有勇氣 就可以 有憧憬 就嚮往
別讓溫柔 輸給害怕

只要是真心 什麼對象
都該相信 愛本質是一樣
想親吻 想擁抱 會甜蜜 會受傷
還有什麼 需要抵抗

'Cause this is love, woo
This is love, woo
'Cause this is love, woo
This is love, woo

是有些困難 背棄眼光
可是何必 要 所有人欣賞
不管誰 的解答 只管心 有對方
幸福的路 就能到達

偶爾也慶幸 世界很大
總有一種 愛 讓我們一樣
被成全 被祝福 用承諾 用感動
給彼此力量

'Cause this is love, woo
This is love, woo
This is love, woo
This is love, woo

再多一點勇敢 把傷害都忘掉
總有一天 能為我們的愛驕傲

'Cause this is love, woo
This is love, woo
'Cause this is love, woo

'Cause this is love, this is love
'Cause this is love, this is love

Это любовь

Твоя рука приблизилась, но ты её отдёрнула.
Возьми же мою! — твёрдо отвечаю я.
Если есть смелость — всё возможно, если есть мечты — к ним нужно стремиться.
Не дай нежности проиграть страху.

Если чувства искренни, то неважно, кто объект любви,
нужно верить, что суть любви всегда одна.
Хочется целовать, хочется обнимать, будет сладко, будет больно,
но зачем же сопротивляться?

Ведь это любовь, woo
Это любовь, woo
Ведь это любовь, woo
Это любовь, woo

Да, сложно идти против чужих взглядов,
но зачем нам всеобщее одобрение?
Неважно, что говорят другие, важно, что в наших сердцах есть друг для друга,
и тогда мы найдём дорогу к счастью.

Иногда я рад, что мир так велик,
ведь где-то есть любовь, которая делает нас похожими.
Мы приняты, благословлены, клятвами и чувствами
дарим друг другу силы.

Ведь это любовь, woo
Это любовь, woo
Ведь это любовь, woo
Это любовь, woo

Ещё немного храбрости, чтобы забыть все обиды,
и однажды мы сможем гордиться нашей любовью.

Ведь это любовь, woo
Это любовь, woo
Ведь это любовь, woo

Ведь это любовь, это любовь
Ведь это любовь, это любовь