Paroles et traduction Erica Garcia - Es Difícil Amor

Es Difícil Amor

Tal vez sea malo estar despierta
Con poca ropa y sin comida
Somos distintos y peleadores el tiempo hace poesia con los errores
Tal vez tuvo algo malo haberte conocido
Yo no era adicta a nada
Y entraste en mi camino
2 animales muy definidos
Sos mi recuerdo/ yo era tu nido
No es facil beber del rio del olvido
Es facil beber
Me rio
Pero no te olvido
Es dificil amor
Explicar lo que sentimos por nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Promover que otros piensen como nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Me puse rimmel
Pero muñecas me resultaron muy aburridas
Probe matarme solo en teoria
Yo a mi nunca me obedeceria
Era tan rara la luz del dia
Cuando no estabas yo no veia
Estuve enferma de amor y truco
La vida es novela,
Hay que escribir mucho
Es facil subirse a mis vagones
Lo dificil es resistir, los sacudones
Es dificil amor
Explicar lo que sentimos por nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Promover que otros piensen como nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Tal vez sea malo estar despierta, con poca ropa y sin comida.

It's Difficult Love

Maybe it's wrong to be awake
With little clothing and no food
We are different and fighters, time makes poetry with mistakes
Maybe it was wrong to have met you
I was not addicted to anything
And you entered my path
2 animals very defined
You are my memory/ I was your nest
It is not easy to drink from the river of forgetfulness
It is easy to drink
I laugh
But I don't forget you
It's difficult love
To explain what we feel for each other
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
Persuade others to think like us
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
I put on mascara
But dolls turned out very boring to me
I tried to kill myself only in theory
I would never obey myself
The daylight was so strange
When you weren't there I couldn't see
I was sick with love and trickery
Life is a novel
You have to write a lot
It's easy to get on my wagons
What's difficult is to resist the jolts
It's difficult love
To explain what we feel for each other
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
Persuade others to think like us
It's difficult love
It's difficult love
It's difficult love
Maybe it is wrong to be awake, with little clothing and no food.