Paroles et traduction en anglais Erica Garcia - Hace Mucho Tiempo

Hace Mucho Tiempo

Hace mucho tiempo que no me estas precisando
Yo no sé si somos libres
No se si me estas echando
No se si es el encierro
Yo no se si es la comida
Me paso la vida sola
Revolcandome en mi herida
Hace mucho tiempo que no me estas precisando
Los dolores del que nada
No se ahogan con el llanto
No quiero al espejo que me muestra a aquella loca
Los colores del infierno son los que estan en mi boca
Y en la soledad te estoy esperando
Esperando
Invierno en tu voz
Yo estoy veraneando
Veraneando
Hace mucho tiempo que no me estas dedicando
Atenciones y canciones
Las paredes son de espanto
Soy materia prima
No tengo quien me modele
Es la vida que me talla
Y tus ojos
Y tus dientes
Ya se murio el vino
Se pudrieron nuestras horas
No cumpliste
Me despido
Voy buscando nuevas romas
Y en la soledad te estoy esperando
Esperando
Sos un resplandor y yo soy un rayo
Soy un rayo
Y en la soledad te estoy esperando
Esperando
Sos un lunes gris
Yo soy sabado
Sabado
Sabado
Sabado.

It's Been a Long Time

It's been a long time since you've needed me
I don't know if we're free
I don't know if you're kicking me out
I don't know if it's the confinement
I don't know if it's the food
I spend my life alone
Wallowing in my wound
It's been a long time since you've needed me
The pains of nothingness
Are not drowned in tears
I don't want the mirror to show me that crazy woman
The colors of hell are in my mouth
And in loneliness I wait for you
Waiting
Winter in your voice
I'm summering
Summering
It's been a long time since you've dedicated me
Attention and songs
The walls are of terror
I'm raw material
I have no one to shape me
Life is what carves me
And your eyes
And your teeth
The wine is gone
Our hours have rotted
You didn't deliver
I'm saying goodbye
I'm going in search of new Romes
And in loneliness I wait for you
Waiting
You are a glow and I am a beam
A beam
And in loneliness I wait for you
Waiting
You are a gray Monday
I am Saturday
Saturday
Saturday
Saturday.