Paroles et traduction Erica Garcia - La Bestia

La Bestia

Las mañanas ponen rejas a la oscuridad
No vengas a mi
No me digas que no sabes hacia donde vas
Algo hay que sufrir
Para cuando arreglaste comenzar... a vivir
He quemado mi pasado, no hay ojos atrás
Son tan solo parecidos
Los recuerdos al olvido
Se me meten por las pieles
Cada tanto me enloquecen
Soy la bestia que aparece por el mar
Sin avisar
Los amigos son distintos tres horas atras
Cambian como piel
Los caminos se han dormido
No intentes llegar, no podré escribir
Si algo amo es hacer una canción, y dartela
He quemado mi pasado no hay ojos atrás
Son tan solo parecidos los recuerdos al olvido
Se me meten por la piel
Cada tanto me enloquecen
Soy la bestia que aparece por el mar
Sin avisar
Y si quieren encontrarme vengan pronto a buscarme
No me gusta la constancia
La seguridad me espanta
Soy la bestia que aparece por el mar
Sin avisar.

The Beast

The mornings put bars on the darkness
Don't come to me
Don't tell me you don't know where you're going
There's something to suffer
For when you've fixed it start... to live
I've burned my past, there are no eyes behind
They are just alike
The memories to oblivion
They get into my skin
Every so often they drive me crazy
I'm the beast that appears by the sea
Without warning
Friends are different three hours ago
They change like skin
The roads have fallen asleep
Don't try to reach me, I won't be able to write
If there's anything I love, it's to make a song and give it to you
I've burned my past there are no eyes behind
They are just alike the memories to oblivion
They get into my skin
Every so often they drive me crazy
I'm the beast that appears by the sea
Without warning
And if you want to find me come and find me soon
I don't like constancy
Security scares me
I'm the beast that appears by the sea
Without warning.