Paroles et traduction Erica Garcia - Material Girl

Material Girl

Si me besan y me abrazan creo que está bien
Y si ellos bien no me tratan, ni se molesten
Me suplican y me ruegan, pero luz no ven (así es)
Un chico dulce con algo de plata, está más que bien

Viven en un mundo material
Yo soy la chica material
(Ya saben, todos) viven en un mundo material
Yo soy
La chica material

Bailan lento, son románticos, bien para mí
Y si mi atención no llaman, yo los dejo ir
Y si intentan y si mienten, yo no juego así
El que tenga algo ahorrado hace mi día feliz

Viven en un mundo material
Yo soy la chica material
(Ya saben, todos) viven en un mundo material
Yo soy la chica material

La materia, la materia, la materia, la materia
La materia, la materia, la materia, la materia
La materia, la materia, la materia, la materia
La materia, la materia, la materia, la materia

Viven con la materia en el ser (material)
Viven con la materia en el ser (material)
Viven con la materia en el ser (material)
Viven con la materia en el ser

Pueden ir, pueden venir, está bien, es así
La experiencia me ha hecho rica, ahora todos vienen a mí

Viven en un mundo material
Yo soy la chica material
(Ya saben, todos) viven en un mundo material
Yo soy la chica material

(Material) Viven en un mundo material
(Material) Yo soy la chica material
(Ya saben, todos) viven en un mundo material
Yo soy la chica material

(Material) Viven en un mundo material
(Material) Yo soy la chica material
(Ya saben, todos) viven en un mundo material
Yo soy la chica material

(Material) Viven en un mundo material
(Material) Yo soy la chica material

Fille Matérielle

Si tu m'embrasses et me prends dans tes bras, je trouve que c'est bien
Et si tu ne me traites pas bien, ne t'en fais pas
Ils me supplient et me supplient, mais ils ne voient pas la lumière (c'est ça)
Un garçon doux avec un peu d'argent, c'est plus que bien

Ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle
(Vous savez, tous) ils vivent dans un monde matériel
Je suis
La fille matérielle

Ils dansent lentement, ils sont romantiques, c'est bon pour moi
Et si je n'attire pas leur attention, je les laisse partir
Et si tu essaies et si tu mens, je ne joue pas comme ça
Celui qui a de l'argent de côté me rend heureuse

Ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle
(Vous savez, tous) ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle

La matière, la matière, la matière, la matière
La matière, la matière, la matière, la matière
La matière, la matière, la matière, la matière
La matière, la matière, la matière, la matière

Ils vivent avec la matière dans l'être (matériel)
Ils vivent avec la matière dans l'être (matériel)
Ils vivent avec la matière dans l'être (matériel)
Ils vivent avec la matière dans l'être

Ils peuvent aller, ils peuvent venir, c'est bon, c'est comme ça
L'expérience m'a enrichie, maintenant tout le monde vient à moi

Ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle
(Vous savez, tous) ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle

(Matériel) Ils vivent dans un monde matériel
(Matériel) Je suis la fille matérielle
(Vous savez, tous) ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle

(Matériel) Ils vivent dans un monde matériel
(Matériel) Je suis la fille matérielle
(Vous savez, tous) ils vivent dans un monde matériel
Je suis la fille matérielle

(Matériel) Ils vivent dans un monde matériel
(Matériel) Je suis la fille matérielle