Paroles et traduction Erica Garcia - Yo Sin Vos Descanso

Yo Sin Vos Descanso

No querés hablar, no querés oir
No querés pelear, no querés paz
Y pregunto si hay caricias para mí
Detrás del sofá, un beso olvidaste
Yo sin vos descanso, yo sin vos puedo ser feliz
Estás tan bueno hoy que hoy no hace falta tocarte
Tal vez mañana pero ahora no
Salgo a caminar, rompo con mi andar
La monotonía de Buenos Aires
Y voy con una flor que me regalé yo
Nuestro amor es mas insuperable
Pero yo sin vos descanso, yo sin vos puedo ser feliz
Estás tan bueno hoy que hoy no hace falta tocarte
Tal vez mañana pero ahora no
Tenemos los cuerpos calientes
La noche los zapatos se sacó
Amo mirate, el mundo está en tus ojos pero
También amo andar sola por el soho
No quiero quebrar tu corazón
Quedan tantas formas posibles de unión
Vas a ver que si no estás
Junto a mi vas a comprender
Que el amor no es manso.

Yo Sin Vos Descanso

You don't want to talk, you don't want to hear
You don't want to fight, you don't want peace
And I ask if there are any caresses for me
Behind the sofa, you forgot a kiss
Without you, I can rest, without you, I can be happy
You look so good today that today I don't need to touch you
Maybe tomorrow, but not now
I go for a walk, I break with my walking
The monotony of Buenos Aires
And I go with a flower that I gave myself
Our love is more insurmountable
But without you, I can rest, without you, I can be happy
You look so good today that today I don't need to touch you
Maybe tomorrow, but not now
Our bodies are warm
The night took off her shoes
I love to look at you, the world is in your eyes, but
I also love to walk alone in SoHo
I don't want to break your heart
There are so many possible forms of union left
You'll see that if you're not
Next to me, you will understand
That love is not tame.