Paroles et traduction Erica Garcia - Yo Te Todo

Yo Te Todo

Yo te miro cuando callo
En la tarde
En luna llena
En enojo
En la oscuridad
Yo te encuentro en los pajaros que abrigan la ventana
Te madrugo
Te veo pasar
Nadie es perro sin su amo
No hay dolor sin lastimar
Yo te compro bocaditos
Yo te invento
Yo te piso
Yo te creo y te vuelvo a crear
Yo te todo
Yo te amo en el pasillo
En la flor
En tribunales
En el subte
En la cocina
Yo te exijo que me abraces en la lluvia
Viendo a tyson
Te molesto siendo las 3 y media
Yo te admiro
Te digito
Te estremezco
Te hago gritar
Yo te compro bocaditos
Yo te invento
Yo te piso
Yo te creo y te vuelvo a crear
Yo te todo
Cuando estes a la deriva
Yo te engancho de mi vida
Te retruco
Te quiero pegar
Entre sabanas no blancas
En museos
En bailantas
En cemento
En la ideal
Cuando existas
Cuando llegues
Cuando creas que me tienes
Aaaah
Yo te beso despacito
Yo te miento
Yo te olvido
Yo te amo y te vuelvo a amar
Yo te todo.

Я вся твоя

Я смотрю на тебя, когда молчу,
Вечером,
При полной луне,
В гневе,
В темноте.
Я нахожу тебя в птицах, что жмутся к окну,
Встречаю тебя с рассветом,
Вижу, как ты проходишь мимо.
Нет собаки без хозяина,
Нет боли без раны.
Я покупаю тебе сладости,
Я тебя выдумываю,
Я тебя топчу,
Я тебя создаю и снова создаю.
Я вся твоя.
Я люблю тебя в коридоре,
В цветке,
В суде,
В метро,
На кухне.
Я требую, чтобы ты обнял меня под дождем,
Когда мы смотрим Тайсона,
Беспокою тебя в полчетвертого утра.
Я тобой восхищаюсь,
Набираю твой номер,
Заставляю тебя трепетать,
Заставляю тебя кричать.
Я покупаю тебе сладости,
Я тебя выдумываю,
Я тебя топчу,
Я тебя создаю и снова создаю.
Я вся твоя.
Когда ты будешь скитаться,
Я привяжу тебя к своей жизни.
Я тебе возражаю,
Мне хочется тебя ударить.
Среди простыней не белых,
В музеях,
На танцплощадках,
На бетоне,
В идеале.
Когда ты будешь существовать,
Когда ты придешь,
Когда ты поверишь, что я твоя,
Ааах.
Я целую тебя нежно,
Я тебе лгу,
Я тебя забываю,
Я тебя люблю и снова люблю.
Я вся твоя.