Paroles et traduction Erica Mou - Come mi riconosci

Come mi riconosci

Ho un po' paura di te
Come delle persone nuove
Ma ti conosco da sempre da quando
Cercavamo l'ombra al mare.
Contavamo le stelle sui biscotti e poche nel cielo
Guardavamo i pesci sugli oroscopi e pochi nel mare
Pensavamo che non si dovesse mai morire
Sentivamo di nascosto tua madre piangere
Come mi riconosci se non mi conosci?
Come mi riconoscerai?
Come mi riconosci se non mi conosci più?
Come mi riconosci?
C'e troppa gente
Poi le strade e le acque si dividono ma senza miracoli
I pesci del mare ce li siamo mangiati ma
Ho ancora paura di te
Ma ho ancora paura di te
Che contavi le stelle sui biscotti e poche nel cielo
Che guardavi i pesci sugli oroscopi e pochi nel mare
Che pensavi che non si dovesse mai morire
Che sentivi di nascosto tua madre piangere
Come mi riconosci
Come mi riconosci
Come mi riconosci
Come mi riconosci
C'è troppa gente
Come mi riconosci se non mi conosci?
Come mi riconoscerai?
Come mi riconosci se non mi conosci più?
Come mi riconosci? C'è troppa gente
Come mi riconosci
C'è troppa gente
Come mi riconosci
C'è troppa gente
Come mi riconosci
C'è troppa gente
Come mi riconosci

How Do You Recognize Me

I'm a little afraid of you
Like new people
But I've known you forever since
We were looking for shade by the sea.
We counted the stars on the cookies and few in the sky
We watched the fish on the horoscopes and few in the sea
We thought we should never die
We secretly heard your mother crying
How do you recognize me if you don't know me?
How will you recognize me?
How do you recognize me if you don't know me anymore?
How do you recognize me?
There are too many people
Then the roads and waters divide but without miracles
We ate the fish in the sea but
I'm still afraid of you
But I'm still afraid of you
Who counted the stars on the cookies and few in the sky
Who watched the fish on the horoscopes and few in the sea
Who thought we should never die
Who secretly heard your mother crying
How do you recognize me
How do you recognize me
How do you recognize me
How do you recognize me
There are too many people
How do you recognize me if you don't know me?
How will you recognize me?
How do you recognize me if you don't know me anymore?
How do you recognize me? There are too many people
How do you recognize me
There are too many people
How do you recognize me
There are too many people
How do you recognize me
There are too many people
How do you recognize me