Paroles et traduction Erica Mou - Ho scelto te

Ho scelto te

Che invidia
Quella tua casa senza bilancia
E la tua stanza senza uno specchio
E la tua mente senza mai colpa

Che invidia
Quelle tue mani senza vergogna
E la filosofia del "viene come viene"
Come viene, ti va bene sempre

Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava coraggio
Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava coraggio-

Che invidia
Per tutto quello che hai, è così poco
Rispetto a quello che io cercavo
Per essere felice

E mai
Avrei pensato fosse così
Semplice. mai
Avrei pensato fossi così

Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava coraggio-
Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava

Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava coraggio-
Ho scelto te
Perché mi hai scelto
E la tua scelta mi sembrava coraggio-

I Chose You

How I envy you
Your home without a scale
And your room without a mirror
And your mind without ever feeling any guilt

How I envy you
Your hands without any shame
And the philosophy of "whatever happens, happens"
Whatever happens, it's always okay with you

I chose you
Because you chose me
And your choice seemed like courage to me
I chose you
Because you chose me
And your choice seemed like courage-

How I envy you
For all that you have, it's so little
Compared to what I was looking for
To be happy

And never
Would I have thought it would be so
Simple. Never
Would I have thought you were so

I chose you
Because you chose me
And your choice seemed like courage-
I chose you
Because you chose me
And your choice seemed to me

I chose you
Because you chose me
And your choice seemed like courage-
I chose you
Because you chose me
And your choice seemed like courage-