Paroles et traduction Erica Mou - Il ritmo (Frequenza obbligatoria)

Il ritmo (Frequenza obbligatoria)

Mai mi abituerò a te e ai tuoi occhi
Agli aerei, al freddo e alle spiagge piene
Ma ci passo attraverso più spesso
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi
Mai mi abituerò ai piatti di carta,
Alla sveglia, al ciclo e ai cambi di casa
Ma ci passo attraverso più spesso
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi
E vivo come un'onda che torna e ritorna
Ma sembra sempre nuova a chi la guarderà
Non è il ritmo delle cose che le rende parte di noi

Ритм (Обязательная частота)

Никогда не привыкну к тебе и твоим глазам,
К самолетам, к холоду и к полным пляжам.
Но я прохожу через это все чаще,
Не ритм вещей делает их частью нас.
Никогда не привыкну к бумажным тарелкам,
К будильнику, к циклу и к переездам.
Но я прохожу через это все чаще,
Не ритм вещей делает их частью нас.
И живу, как волна, что приходит и возвращается,
Но кажется всегда новой тому, кто на нее смотрит.
Не ритм вещей делает их частью нас.