Paroles et traduction Erica Mou - La Neve Sul Mare
Se
c'è
la
neve
sul
mare
If
there's
snow
on
the
sea
Se
c'è
la
neve
sul
mare
If
there's
snow
on
the
sea
Forse
c'è
ancora...
Maybe
there's
still...
Si
sa
che
We
know
that
Si
sa
che
goccia
dopo
goccia
il
vaso
trabocca
e
We
know
that
drop
by
drop
the
vase
overflows
and
Scoppi
per
You
explode
from
Scoppi
per
addizione
di
mali
che
non
vengono
soli
mai
You
explode
from
an
addition
of
evils
that
never
come
alone
Si
sa
che
We
know
that
Si
sa
che
tiro
dopo
tiro
la
fune
si
spezza
e
We
know
that
shot
after
shot
the
rope
breaks
and
Scoppi
per
You
explode
from
Scoppi
per
addizione
di
mali
che
non
vengono
soli
You
explode
from
an
addition
of
evils
that
never
come
alone
Cado
cado
I
fall,
I
fall
Cado
come
la
neve
I
fall
like
the
snow
Lenta
lenta
sulle
onde
ed
il
sale
Slowly,
slowly
on
the
waves
and
the
salt
Cado
cado
I
fall,
I
fall
Senza
essere
presa
Without
being
taken
Ma
resto
illesa
solo
per
te
But
I
remain
unharmed
only
for
you
Si
sa
che
We
know
that
Si
sa
che
un
altro
granello
l'asino
atterra
e
We
know
that
another
grain
of
sand
brings
down
the
donkey
and
Scoppi
per
You
explode
from
Scoppi
per
addizione
di
mali
che
non
vengono
soli
You
explode
from
an
addition
of
evils
that
never
come
alone
Ma
io
scoppio
per
sottrazione
di
cose
But
I
explode
for
the
subtraction
of
things
Cose
perdute
Things
lost
Ma
io
scoppio
per
sottrazione
di
te
But
I
explode
for
the
subtraction
of
you
Sottrazione
di
te
Subtraction
of
you
Cado
cado
I
fall,
I
fall
Cado
come
la
neve
I
fall
like
the
snow
Lenta
lenta
sulle
onde
ed
il
sale
Slowly,
slowly
on
the
waves
and
the
salt
Cado
cado
I
fall,
I
fall
Senza
essere
presa
Without
being
taken
Ma
resto
illesa
solo
per
te
But
I
remain
unharmed
only
for
you
Cado
cado
I
fall,
I
fall
Cado
come
una
stella
I
fall
like
a
star
Svelta
svelta
sui
fondali
di
pietra
Swiftly,
swiftly
on
the
stone
floor
Cado
cado
I
fall,
I
fall
E
rimango
ferita
And
I
am
injured
Ma
resto
in
vita
solo
per
te
But
I
remain
alive
only
for
you
Ma
io
scoppio
per
sottrazione
di
cose
But
I
explode
for
the
subtraction
of
things
Cose
perdute
Things
lost
Ma
io
scoppio
per
sottrazione
di
te
But
I
explode
for
the
subtraction
of
you
Sottrazione
di
te
Subtraction
of
you
Se
c'è
la
neve
sul
mare
If
there's
snow
on
the
sea
Se
c'è
la
neve
sul
mare
If
there's
snow
on
the
sea
Forse
c'è
ancora
Maybe
there's
still
Speranza
per
me
Hope
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.