Paroles et traduction Erica Mou - Non sapevo mai mentirti

Non sapevo mai mentirti

Come uno specchio d'acqua
Mi tiri addosso il sasso delle tue domande
E ogni domanda fa un cerchio
E ogni cerchio ne genera un altro
Non finirò più
Di rispondere
Non finirò più
E muta aspetto
Un altro lancio
Non sapevo mai mentirti
E tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Non ho detto niente.
Non sapevo mai mentirti
E tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Non ho detto niente.
A volte quello che credevi facile
No, non lo è più
A volte quello che credevi facile
Non lo è
Scusami se scusami se ti fisso con distrazione
Scusami se scusami se non cambio più posizione
Mentre le persone le persone le persone le persone
Corrono
Non sapevo mai mentirti
Tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Non ho detto niente
Non sapevo mai mentirti
Tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Tu mi hai chiesto "come ti senti?"
Ma che dovevo dirti?
Io non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non sapevo mai mentirti
Non ho detto niente.

Never Knew How to Lie to You

Like a pool of water
You throw the stone of your questions at me
And each question makes a circle
And each circle generates another
I'll never finish
Answering
I'll never finish
And it changes its appearance
Another throw
I never knew how to lie to you
And you asked me "how do you feel?"
You asked me "how do you feel?"
I didn't say anything.
I never knew how to lie to you
And you asked me "how do you feel?"
You asked me "how do you feel?"
I didn't say anything.
Sometimes what you thought was easy
No, it's not anymore
Sometimes what you thought was easy
It's not
Excuse me if excuse me if I stare at you with distraction
Excuse me if excuse me if I don't change my position anymore
While people, people, people, people
Run
I never knew how to lie to you
You asked me "how do you feel?"
I didn't say anything
I never knew how to lie to you
You asked me "how do you feel?"
You asked me "how do you feel?"
But what should I tell you?
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I never knew how to lie to you
I didn't say anything.