Paroles et traduction Erica Mou - Souvenir

Souvenir

La valigia aperta
I calzini dispari
Le lenzuola a fiori
Ritagliano te

Il Natale in macchina
Le falesie di Etretat
Gli alberi nel fiume
Ritagliano te

Quand je te regarde
Je sais déjà que ce sera un bon souvenir
Quand je te regarde
Je sais dejà que ce sera un bon souvenir

Poi correre per strada
Solo per il gusto
Senza fare male
Ritagliare te

Quand je te regarde
Moi je sais deja que ce sera un bon souvenir

Mio padre scrive le date
Dietro le foto sbiadite
Tua madre le tiene mischiate
Dentro i cassetti pieni
A noi restano solo telefoni rotti
Ma non preoccuparti
Io scatto le foto con gli occhi

Сувенир

Открытый чемодан
Разноцветные носки
Цветочные простыни
Вырезают тебя

Рождество в машине
Скалы Этретата
Деревья в реке
Вырезают тебя

Когда я смотрю на тебя
Я уже знаю, что это будет хорошее воспоминание
Когда я смотрю на тебя
Я уже знаю, что это будет хорошее воспоминание

Потом бегать по улице
Просто так
Без вреда
Вырезать тебя

Когда я смотрю на тебя
Я уже знаю, что это будет хорошее воспоминание

Мой отец пишет даты
На обороте выцветших фотографий
Твоя мать хранит их вперемешку
В заполненных ящиках
Нам остались только сломанные телефоны
Но не волнуйся
Я делаю снимки глазами