Paroles et traduction Erica Mou - Torno A Casa (Lasciami Guardare)

Torno A Casa (Lasciami Guardare)

Quante ore passano in un'ora senza te.
Quante ore passano in un'ora senza te.

Ma io passo troppo tempo a pensare al tempo stesso.
Io passo troppo tempo a pensare al tempo stesso.

E lasciami guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che potrei essere.

Vorrei avere occhi colmi di giudizio e di pensieri.
Vorrei avere occhi scevri da giudizi e notti insonni.

E lasciami guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che vorrei essere.

Quante ore passano in un'ora senza te.
Quante ore passano in un'ora senza te.

Lasciati guardare.
Lasciati guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che voglio essere,
Quello che posso essere.

I'm Coming Home (Let Me Stare)

How many hours go by in an hour without you.
How many hours go by in an hour without you.

But I spend too much time thinking about time itself.
I spend too much time thinking about time itself.

And let me stare.
Let me stare at least a little at what I might be.

I want to have eyes full of judgment and thoughts.
I wanted to have eyes free from judgment and sleepless nights.

And let me stare.
Let me stare at least a little at what I want to be.

How many hours go by in an hour without you.
How many hours go by in an hour without you.

Let yourself be seen.
Let yourself be seen.
Let me stare at least a little at what I want to be,
What I can be.