Paroles et traduction Ericalisa - Was It Worth It

Was It Worth It

Gave you all my love
Everything you wanted babe
Trusted you in just the way
You needed to be trusted babe

Fit the puzzle in all of these different ways, mm
And in the ending I get played
I ain't never gonna be the same

Tell me was it worth it babe?
Tell me was it worth the pain?
You fought for every reason
Did you get all that you needed?

Talk to me nice
He said "you're not getting through", well the least that you could do
Is come over here talk to me right
Baby I deserve the truth, not these other things you do to me
I could be the bigger person truthfully
I done seen the way you move, it's new to me
Ain't it funny how I waste my breath, got nothing left
But I'ma sing it with my chest

Twitter fingers
Way you texting me it's hard to see the bigger picture
How she end up in your phone, that ain't coincidental
What's commitment baby if it's not reciprocated
What's the point in talking if we ain't communicating but
Wasted all of my time and for what?
You can't say that never showed up
Boy it's time to bust a move
I'll be chucking up the deuce

Tell me was it worth it babe?
Tell me was it worth the pain?
You fought for every reason
Did you get all that you needed?

(Boy you need a find a better way to move
I don't need the mess I'm getting off of you)

Mic check, vibe check
Oh baby why do even I waste my breath
Oh baby when I gave you my best, my best
Oh no, you can't get outta this mess, this mess

En valait-il la peine ?

Je t'ai donné tout mon amour
Tout ce que tu voulais bébé
Je t'ai fait confiance comme tu avais besoin
Que je te fasse confiance bébé

J'ai assemblé le puzzle de toutes ces différentes manières, mm
Et à la fin, je me fais avoir
Je ne serai plus jamais la même

Dis-moi, est-ce que ça en valait la peine bébé ?
Dis-moi, est-ce que ça valait toute cette douleur ?
Tu t'es battu pour toutes les raisons du monde
As-tu obtenu tout ce dont tu avais besoin ?

Parle-moi gentiment
Tu as dit "tu n'y arriveras pas", eh bien le moins que tu puisses faire
C'est de venir ici me parler franchement
Bébé, je mérite la vérité, pas ces autres choses que tu me fais
Je pourrais être la personne la plus mature, sincèrement
J'ai vu comment tu te comportes, c'est nouveau pour moi
C'est marrant comme je perds mon souffle, il ne me reste plus rien
Mais je vais le chanter à pleins poumons

Doigts nerveux sur Twitter
La façon dont tu m'envoies des messages, c'est difficile de voir la situation dans son ensemble
Comment elle s'est retrouvée dans ton téléphone, ce n'est pas une coïncidence
C'est quoi l'engagement bébé si ce n'est pas réciproque
À quoi bon parler si on ne communique pas mais
J'ai perdu tout mon temps et pour quoi ?
Tu ne peux pas dire que je n'étais jamais là
Mec, il est temps de passer à autre chose
Je te fais un signe de la main

Dis-moi, est-ce que ça en valait la peine bébé ?
Dis-moi, est-ce que ça valait toute cette douleur ?
Tu t'es battu pour toutes les raisons du monde
As-tu obtenu tout ce dont tu avais besoin ?

(Mec, tu devrais trouver une meilleure façon de te comporter
Je n'ai pas besoin du désordre que tu me causes)

Test micro, test d'ambiance
Oh bébé, pourquoi est-ce que je perds même mon souffle
Oh bébé, quand je t'ai donné le meilleur de moi-même, le meilleur de moi-même
Oh non, tu ne peux pas te sortir de ce pétrin, ce pétrin