Paroles et traduction ericdoa - first day of summer

first day of summer

Baby, you feel like, woah
Ooh, woah-woah

Uh, I like when you text me that you're on the way
And you got pretty for your girls, won't let it go to waste
I hope you know I've been trying
I know it's easy just to think that I'm lying

You feel like the first day of summer, don't wanna fuck with no other
Love when you pull me in closer, and now we both going under
So you'll say bye to your friends, never want this night to end
I'll turn you into a memory and repeat you again

If you could see how much that I love you, then you'd go blind
Pay attention, every detail, I'm reading between the lines
Tell me you love it, when I watch ya
And you just know that I need you, and I want ya
So tell me anything you want, 'cause I got anything you need
I can't buy your love with Prada, Gucci, Fendi, or Celine
I know that you always like the way that I wear my heart on my sleeves
Somethin' 'bout the way you hold me always pulls me right to sleep
(You're my sun that shines, you're my ice cold drink)
(You're my saving grace when I overthink)
(You're my—, ooh-ooh)
(You're my first day of summer)

You feel like the first day of summer, don't wanna fuck with no other
Love when you pull me in closer, and now we both going under
So you'll say bye to your friends, never want this night to end
I'll turn you into a memory and repeat you again

premier jour d'été

Ma chérie, tu me fais sentir, waouh
Ooh, waouh-waouh

Uh, j'aime quand tu me textos que tu es en route
Et que tu t'es mise sur ton 31 pour tes amies, tu ne laisseras pas ça aller à la poubelle
J'espère que tu sais que j'essaie
Je sais qu'il est facile de penser que je mens

Tu me fais sentir comme le premier jour d'été, je ne veux pas m'en mêler avec personne d'autre
J'adore quand tu me rapproches de toi, et maintenant on est tous les deux en train de sombrer
Donc tu vas dire au revoir à tes amies, tu ne veux pas que cette nuit se termine
Je vais te transformer en un souvenir et te répéter encore et encore

Si tu pouvais voir à quel point je t'aime, tu deviendrais aveugle
Fais attention, à chaque détail, je lis entre les lignes
Dis-moi que tu aimes ça, quand je te regarde
Et tu sais juste que j'ai besoin de toi, et que je te veux
Alors dis-moi tout ce que tu veux, parce que j'ai tout ce dont tu as besoin
Je ne peux pas acheter ton amour avec Prada, Gucci, Fendi ou Céline
Je sais que tu aimes toujours la façon dont je porte mon cœur sur ma manche
Quelque chose dans la façon dont tu me tiens me fait toujours aller dormir
(Tu es mon soleil qui brille, tu es ma boisson glacée)
(Tu es ma grâce salvatrice quand je surpense)
(Tu es mon—, ooh-ooh)
(Tu es mon premier jour d'été)

Tu me fais sentir comme le premier jour d'été, je ne veux pas m'en mêler avec personne d'autre
J'adore quand tu me rapproches de toi, et maintenant on est tous les deux en train de sombrer
Donc tu vas dire au revoir à tes amies, tu ne veux pas que cette nuit se termine
Je vais te transformer en un souvenir et te répéter encore et encore