Paroles et traduction ericdoa - lifeline

lifeline

Yeah, yeah, uh
You treat me like a- (oh)
Yeah

I guess halfway is the only way to meet me
Dinner for five, but I guess everybody's leavin' (woah-oh)
I don't mean to be deceiving
But it's like every single time I try to walk in a straight line
I end up falling right back in the place where I waste time, I
Run in circles, I keep skipping the baseline
(Hey, hey, hey)

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

C'est la vie, turn the old me to a throwback
C'est la vie, turn the old me to a throwback

(No, it's not the same)
(I just can't get you outta my head)

I guess you found yourself a person that could do it better
'Cause I was always stuck on bullshit we could do together
You can hide behind your lies, but please don't think you're clever
You used to drag me by my feet but now our ties are severed (hey, yeah)

So you must like control, huh?
You told your parents that L.A.'s gettin' you sober?
Been three months and you still crash on the sofa? (Yeah)
I'm finally knockin' this old chip off my shoulder

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

Lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

C'est la vie, turn the old me to a throwback
C'est la vie, turn the old me to a throwback

(Lifeline, and I ain't gettin' my soul back)
(Spent all my money on cigarettes and Cognac)
(Sharp turns, we spin now, we off track)
(C'est la vie, turn an old me to a throwback)

спасательный круг

Да, да, у
Ты обращаешься со мной как... (ох)
Да

Думаю, наполовину — это единственный способ встретиться со мной
Ужин на пятерых, но, похоже, все уходят (воу-ох)
Я не хочу тебя обманывать
Но как будто каждый раз, когда я пытаюсь идти по прямой
Я снова оказываюсь там, где трачу время, я
Бегаю по кругу, продолжаю пропускать основной ритм
(Эй, эй, эй)

Ты могла бы быть моим спасательным кругом, но я не могу вернуть свою душу
Трачу все свои деньги на сигареты и коньяк
Крутые повороты, заносы, мы сбились с пути
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

Ты могла бы быть моим спасательным кругом, но я не могу вернуть свою душу
Трачу все свои деньги на сигареты и коньяк
Крутые повороты, заносы, мы сбились с пути
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

(Нет, это не то же самое)
(Я просто не могу выкинуть тебя из головы)

Полагаю, ты нашла себе кого-то получше
Потому что я всегда зацикливался на ерунде, которой мы могли бы заняться вместе
Ты можешь прятаться за своей ложью, но, пожалуйста, не думай, что ты умнее всех
Раньше ты тащила меня за собой, но теперь наши пути разошлись (эй, да)

Значит, тебе нравится контролировать, да?
Ты сказала своим родителям, что Лос-Анджелес отрезвит тебя?
Прошло три месяца, а ты все еще спишь на диване? (Ага)
Я наконец-то избавляюсь от этого старого груза с плеч

Ты могла бы быть моим спасательным кругом, но я не могу вернуть свою душу
Трачу все свои деньги на сигареты и коньяк
Крутые повороты, заносы, мы сбились с пути
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

Спасательный круг, но я не могу вернуть свою душу
Трачу все свои деньги на сигареты и коньяк
Крутые повороты, заносы, мы сбились с пути
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого
Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого

(Спасательный круг, но я не могу вернуть свою душу)
(Потратил все деньги на сигареты и коньяк)
(Крутые повороты, заносы, мы сбились с пути)
(Такова жизнь, превращаю старого себя в пережиток прошлого)