Paroles et traduction ericdoa - night that we danced

night that we danced

Yeah, I remember the night that we danced
You canceled your plans, you had to be home by nine
Nothing but drugs in your bag, but I don't party like that
Someone like you hard to find

I'm sorry, I'm impulsive, open, so hard to control it
Broken, hopeless, praying you don't notice
New things, mood swings, my old ways of coping
Friendly, empty, I'll take in the moment

Told you I feel like I'm fucked, you said, "Pretty much"
I know that things won't be the same
Know it's tough to end up thinking about you this much

Hop in my shit, give a fuck 'bout the dash
You got me now, give a fuck 'bout ya last
Honestly, I just like gettin' you mad
Asking me questions, like, "Where are we at?"

I don't respond, give 'em time to react
Yeah, Airbnb movin' slow off the yak
So many things I put it in the past
I'm giving up baby, rather just laugh

(Yeah, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa)
(Yeah, I'll be right back to you again)
(Again, whoa)

Yeah, I remember the night that we danced
You canceled your plans, you had to be home by nine
Nothing but drugs in your bag, but I don't party like that
Someone like you hard to find

I'm sorry, I'm impulsive, open, so hard to control it
Broken, hopeless, praying you don't notice
New things, mood swings, my old ways of coping
Friendly, empty, I'll take in the moment

la nuit où nous avons dansé

Ouais, je me souviens de la nuit où nous avons dansé
Tu as annulé tes plans, tu devais être à la maison avant neuf heures
Rien que de la drogue dans ton sac, mais je ne fais pas la fête comme ça
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver

Je suis désolé, je suis impulsif, ouvert, tellement difficile à contrôler
Brisé, sans espoir, priant pour que tu ne remarques pas
Des choses nouvelles, des sautes d'humeur, mes vieilles façons de faire face
Amical, vide, je vais profiter du moment

Je t'ai dit que je me sentais foutu, tu as dit : "Presque"
Je sais que les choses ne seront plus les mêmes
Je sais que c'est difficile de finir par penser à toi autant

Monte dans ma merde, on s'en fout du tableau de bord
Tu m'as maintenant, on s'en fout de ton passé
Honnêtement, j'aime juste te rendre folle
Tu me poses des questions, genre : "Où en sommes-nous ?"

Je ne réponds pas, je leur donne le temps de réagir
Ouais, Airbnb bouge lentement après le yak
Tant de choses que j'ai mises dans le passé
J'abandonne ma chérie, je préfère juste rire

(Ouais, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa)
(Ouais, je reviendrai vers toi)
(Encore, whoa)

Ouais, je me souviens de la nuit où nous avons dansé
Tu as annulé tes plans, tu devais être à la maison avant neuf heures
Rien que de la drogue dans ton sac, mais je ne fais pas la fête comme ça
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver

Je suis désolé, je suis impulsif, ouvert, tellement difficile à contrôler
Brisé, sans espoir, priant pour que tu ne remarques pas
Des choses nouvelles, des sautes d'humeur, mes vieilles façons de faire face
Amical, vide, je vais profiter du moment