Paroles et traduction Erick Bardales - Animal Planet
Tus
caricias
son
las
deudas
que
te
debo
Your
caresses
are
the
debts
I
owe
you
Como
te
puedo
entregar
que
lo
que
no
tengo
How
can
I
give
you
what
I
don't
have
Mil
preguntas
al
instante
y
me
niego
A
thousand
questions
in
an
instant
and
I
refuse
A
contestarte
con
verdades
que
no
acepto
To
answer
you
with
truths
that
I
don't
accept
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
No
fue
fácil
decidirme
en
nuestra
relación
It
wasn't
easy
to
decide
in
our
relationship
Si
me
quedo
o
me
voy
para
evitar
el
dolor
Whether
to
stay
or
go
to
avoid
pain
Mil
excusas
para
no
encontrar
una
occasion
A
thousand
excuses
to
not
find
an
occasion
Mil
excusas
para
que
no
me
guardes
rencor
A
thousand
excuses
so
that
you
don't
hold
a
grudge
against
me
Siempre
pierdo
la
noción
del
tiempo
I
always
lose
track
of
time
Llego
tarde
y
con
excusas,
y
sin
remedio
I'm
late
and
with
excuses,
and
hopelessly
Me
pides
que
te
amé
y
no
me
atrevo
You
ask
me
to
love
you
and
I
don't
dare
A
decirte
lo
que
siento
y
la
Verdad
es
que
me
da
miedo
To
tell
you
how
I
feel
and
the
truth
is
I'm
scared
Entregarte
sentimientos
que
no
tengo
To
give
you
feelings
that
I
don't
have
No
busquemos
cura
donde
no
hay
remedio
Let's
not
look
for
a
cure
where
there
is
no
remedy
Tu
buscando
aquí
y
yo
buscando
allá
You
looking
over
here
and
I
looking
over
there
Queriendo
encontrar
la
luz
en
nuestra
oscuridad.
Wanting
to
find
the
light
in
our
darkness.
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
La
oscuridad
se
apoderó
cuando
no
estabas
tu
Darkness
took
over
when
you
weren't
here
Llegasteis
a
mi
vida
como
un
rayo
de
luz
You
came
into
my
life
like
a
ray
of
light
Tome
ventaja
de
algo
puro
y
me
arrepiento
I
took
advantage
of
something
pure
and
I
regret
it
Disculpa
por
los
daños
que
te
e
hecho
Sorry
for
the
damages
that
i
have
done
El
amor
que
tu
me
ofreces
no
le
entiendo
The
love
that
you
offer
me,
I
don't
understand
it
En
el
mundo
del
amor
soy
extranjero
In
the
world
of
love,
I'm
a
stranger
Comunicarte
lo
que
siento
es
algo
nuevo
Communicating
what
I
feel
is
something
new
Mis
palabras
an
vivido
en
el
silencio
My
words
have
lived
in
silence
Tu
me
pides
que
te
ame
y
yo
me
niego
You
ask
me
to
love
you
and
I
refuse
Cicatrices
en
mi
alma
son
recuerdos
Scars
in
my
soul
are
memories
De
prestar
el
corazón
sin
precaución
Of
lending
my
heart
without
precaution
El
fracaso
de
tu
amor
fue
mi
última
lección
The
failure
of
your
love
was
my
last
lesson
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
Me
quiero
enamorar
pero
no
puedo
I
want
to
fall
in
love
but
I
can't
El
corazón
lo
tengo
frío
soy
sincero
My
heart
is
cold,
I'm
honest
El
amor
que
yo
tengo
no
es
de
el
bueno
The
love
I
have
is
not
good
Como
olvidarte
si
en
verdad
no
hay
un
recuerdo
How
can
I
forget
you
if
there
is
really
no
memory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.