Paroles et traduction Erick Bardales - Animal Planet

Animal Planet

Tus caricias son las deudas que te debo
Como te puedo entregar que lo que no tengo
Mil preguntas al instante y me niego
A contestarte con verdades que no acepto

Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo
Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo

No fue fácil decidirme en nuestra relación
Si me quedo o me voy para evitar el dolor
Mil excusas para no encontrar una occasion
Mil excusas para que no me guardes rencor
Siempre pierdo la noción del tiempo
Llego tarde y con excusas, y sin remedio
Me pides que te amé y no me atrevo
A decirte lo que siento y la Verdad es que me da miedo
Entregarte sentimientos que no tengo
No busquemos cura donde no hay remedio
Tu buscando aquí y yo buscando allá
Queriendo encontrar la luz en nuestra oscuridad.

Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo

Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo

La oscuridad se apoderó cuando no estabas tu
Llegasteis a mi vida como un rayo de luz
Tome ventaja de algo puro y me arrepiento
Disculpa por los daños que te e hecho
El amor que tu me ofreces no le entiendo
En el mundo del amor soy extranjero
Comunicarte lo que siento es algo nuevo
Mis palabras an vivido en el silencio
Tu me pides que te ame y yo me niego
Cicatrices en mi alma son recuerdos
De prestar el corazón sin precaución
El fracaso de tu amor fue mi última lección

Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo

Me quiero enamorar pero no puedo
El corazón lo tengo frío soy sincero
El amor que yo tengo no es de el bueno
Como olvidarte si en verdad no hay un recuerdo

Мир животных

Твоя ласка - это долг, который я перед тобой
Как я могу тебе отдать то, чего у меня нет
Тысяча вопросов разом, но я не хочу
Отвечать тебе правдой, которую ты не примешь

Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?
Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?

Мне было нелегко решить, как нам быть
Остаться или уйти, чтобы избежать боли
Тысяча отмазок, чтобы не искать повода
Тысяча отмазок, чтобы ты не держала на меня зла
Я всегда теряю счет времени
Появляюсь поздно с оправданиями, и это никак не исправить
Ты просишь меня любить тебя, но я не осмелюсь
Сказать тебе, что я чувствую, и правда в том, что мне страшно
Дать тебе чувства, которых у меня нет
Не будем искать исцеления там, где его нет
Ты ищешь здесь, а я ищу там
Пытаясь найти свет в нашей тьме.

Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?

Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?

Тьма овладела мной, когда тебя рядом не было
Ты вошла в мою жизнь как луч света
Я воспользовался вашим чистым сердцем, и мне жаль
Извини за то, что причинил тебе боль
Любовь, которую ты мне даришь, мне непонятна
В мире любви я чужак
Говорить тебе, что я чувствую, это для меня в новинку
Мои слова жили в тишине
Ты просишь меня любить тебя, но я не могу
Шрамы на моей душе - это воспоминания
О том, как неосторожно отдавать свое сердце
Твой отвергнутый любовью - это мой последний урок

Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?

Я хочу влюбиться, но не могу
Мое сердце холодно, я честен
Любовь, которую я испытываю, не настоящая
Как тебя забыть, ведь у меня нет ни одного воспоминания?