Paroles et traduction Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Tienes la Fuerza (Versión de Erick)

Tienes la Fuerza (Versión de Erick)

A veces la vida te acorrala
Y hoy lleno de dudas te levantas
No sabes en donde puedes conseguir
La fuerza que debes descubrir
Recuerdas entonces las palabras
Que fueron heridas en el alma
Te llenas de rabia ciega al descubrir
Son tantas traiciones que quieres morir
Pasa la noche y ves
Que ya no es el mismo día y cambias la teoría
Empiezas otra vez
Y el viejo dolor comienza, a darte toda la fuerza
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Y te levantas con la fuerza princesa
Tu no te dejas de la vida, por que tu eres una fiera
Por que tu tienes las fuerzas verdad
No necesitas de nadie más
Por que tu eres tan tesa (como yo)
Vas a romperla duro (como yo)
Vas a gozar la vida (como yo)
Tienes la fuerza que rompe fronteras
Pasa la noche y ves
Que ya no es el mismo día y cambias la teoría
Empiezas otra vez
Y el viejo dolor comienza, a darte todo la fuerza
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad
Sales, guerrera como ayer
Vuelves, dispuesta a demoler
Tienes, la sangre y el poder
De derrotar la soledad

You Have the Strength (Erick's Version)

Sometimes life corners you
And today, full of doubts, you get up
You don't know where you can find
The strength that you must discover
Then you remember the words
That were wounds in your soul
You are filled with blind rage when you discover
There are so many betrayals that you want to die
Night passes and you see
That it's not the same day anymore and you change your theory
You start again
And the old pain begins to give you all the strength
You go out, warrior like yesterday
You come back, ready to demolish
You have the blood and the power
To defeat loneliness
You go out, warrior like yesterday
You come back, ready to demolish
You have the blood and the power
To defeat loneliness
And you get up with the strength of a princess
You don't give up on life because you are a beast
Because you have the strength, right?
You don't need anyone else
Because you are as tough as me
You're going to break it hard like me
You're going to enjoy life like me
You have the strength that breaks borders
Night passes and you see
That it's not the same day anymore and you change your theory
You start again
And the old pain begins to give you all the strength
You go out, warrior like yesterday
You come back, ready to demolish
You have the blood and the power
To defeat loneliness
You go out, warrior like yesterday
You come back, ready to demolish
You have the blood and the power
To defeat loneliness