Paroles et traduction Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Voy a Olvidarme

Voy a Olvidarme

Que te da el que yo no te pudiera dar
Se que te hace reír pero yo te puedo amar
Que cuando estás con él te hace suspirar
Pero piensas en mi lo veo en tu mirar oh oh ohh ohh
Se cuantas veces el te ha intentado buscar
Con mil detalles él te quiere enamorar
Un par de flores a tus pies quiero dejar
Auque me encuentre lejos yo quiero regresar por tii ii ouho
Pero yo se que tu si quieres estar con el
Aunque digas que me prefieres no voy a creer
Mientras yo sigo aquí penando por tu ausencia no no
No romperas mi corazón
Voy a olvidarme no voy a buscarte no existe eso que me duela
No dejaré de romper tus cartas lo juro auque yo me muera
Voy a brindarme todo el corazón y no olvidaras nunca está canción
Mientras te pienso sólo un recuerdo
Y hasta en mis sueños te voy a decir adiós
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby quise amarte sin? Y fui de verdad
No puedes decir que no te di siempre más
Quiero olvidarte seguir adelante no voy a quererte mas no no
Porque tu lo sabes a ti todo entregué
Me diste la espalda y ahora te fuiste con el
Te quise de verdad pues no te pude dar
Baby te sigo amando pero te dejo marchar
Pero yo se que tu si quieres estar con el
Aunque digas que me prefieres no voy a creer
Mientras yo sigo aquí penando por tu ausencia no no
No romperás mi corazón
Voy a olvidarme no voy a buscarte no existe eso que me duela
No dejaré de romper tus cartas lo juro auque yo me muera
Voy a brindarme todo el corazón y no olvidaras nunca está canción
Mientras te pienso sólo un recuerdo
Y hasta en mis sueños te voy a decir adiós
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos
Baby mejor te digo adiós
Nunca hubo nada entre los dos

Я забуду тебя

Что он дает тебе, чего я не смог?
Знаю, он тебя смешит, но я могу любить.
Что, когда ты с ним, он заставляет тебя вздыхать,
Но ты думаешь обо мне, я вижу это в твоем взгляде, о-о-о-о-о.
Я знаю, сколько раз он пытался тебя найти,
Тысячей мелочей он хочет тебя влюбить.
Пару цветов к твоим ногам я хочу положить,
Даже если я далеко, я хочу вернуться к тебе, и-и-и у-у-у.
Но я знаю, что ты хочешь быть с ним,
Хотя ты говоришь, что предпочитаешь меня, я не поверю.
Пока я здесь страдаю от твоего отсутствия, нет, нет,
Ты не разобьешь мое сердце.
Я забуду тебя, я не буду тебя искать, не существует этой боли во мне.
Не перестану рвать твои письма, клянусь, даже если умру.
Я отдам тебе все свое сердце, и ты никогда не забудешь эту песню.
Пока я думаю о тебе, лишь одно воспоминание,
И даже во сне я скажу тебе прощай.
Детка, лучше я скажу тебе прощай.
Между нами ничего не было.
Детка, лучше я скажу тебе прощай.
Между нами ничего не было.
Детка, я хотел любить тебя без...? И был искренним.
Ты не можешь сказать, что я не давал тебе всегда больше.
Я хочу забыть тебя, двигаться дальше, я не буду любить тебя больше, нет, нет.
Потому что ты знаешь, я тебе все отдал,
Ты повернулась ко мне спиной, и теперь ты ушла с ним.
Я любил тебя по-настоящему, но не смог тебе дать,
Детка, я все еще люблю тебя, но отпускаю.
Но я знаю, что ты хочешь быть с ним,
Хотя ты говоришь, что предпочитаешь меня, я не поверю.
Пока я здесь страдаю от твоего отсутствия, нет, нет,
Ты не разобьешь мое сердце.
Я забуду тебя, я не буду тебя искать, не существует этой боли во мне.
Не перестану рвать твои письма, клянусь, даже если умру.
Я отдам тебе все свое сердце, и ты никогда не забудешь эту песню.
Пока я думаю о тебе, лишь одно воспоминание,
И даже во сне я скажу тебе прощай.
Детка, лучше я скажу тебе прощай.
Между нами ничего не было.
Детка, лучше я скажу тебе прощай.
Между нами ничего не было.