Nemer Tetay feat. Erick Escobar - Amor Prohibido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nemer Tetay feat. Erick Escobar - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Forbidden Love
Dios mio como hago
My God, what do I do
Si un amor prohibido me tiene enamorado yo no se que hacer
If a forbidden love has me in love, I don't know what to do
Dios mio como hago para resistir
My God, what do I do to resist
No se si luchar o llegar hasta aqui
I don't know whether to fight or whether to stop here
Tengo todo el mundo en contra
I have everyone against me
Mis amigos me aconsejan
My friends advise me
Que me aleje de ella
To stay away from her
Que la vida es muy bonita
That life is very beautiful
Que pa que problemas
Why have problems
Que arriesgarme tanto
To risk so much
No vale la pena
It is not worth it
Pero ellos no saben
But they don't know
Que el amor que me quema
That the love that burns me
Es tan fuerte que puede
Is so strong that it can
Calcinar la tierra
Incinerate the earth
No se donde sale
I don't know where it comes out
Pero tengo la fuerza
But I have the strength
Para luchar por ella
To fight for her
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo que amarte
Who said that loving you
Es peligroso
Is dangerous
Quien dijo
Who said
Que este amor es de locos
That this love is crazy
Quien dijo
Who said
Que no voy a hacer feliz
That I am not going to make you happy
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo
Who said
Que le hacemos daño a alguien
That we are harming someone
No es pecado amarse como nos amamos
It is not a sin to love each other as we love each other
Quien lo dijo ha cometido un gran error
Whoever said so has made a huge mistake
Luchar por el amor
To fight for the love
De su vida
Of his life
Es lo menos que puede
Is the least that he can
Hacer a un hombre
Do to a man
Que luche como corresponde
To fight as he should
Que te ama y que te adora como solo yo
Who loves you and who adores you as only I do
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo que amarte es peligroso
Who said that loving you is dangerous
Quien dijo que este amores de locos
Who said that this love is crazy
Dios mio
My God
Solo quiero ser feliz
I just want to be happy
El mundo apuesta
The world bets
Que no tenemos futuro
That we have no future
Que tu tarde o temprano
That sooner or later
Me vas a olvidar
You are going to forget me
Pero no saben que
But they don't know that
Este amor es tan seguro
This love is as sure
Como saber que el sol
As knowing that the sun
Mañana alumbrara
Will shine tomorrow
Muchas veces me da miedo que la intriga
Many times I am afraid that intrigue
Y la mentira me separen de ella
And lies will separate me from her
Porque a pesar de todo
Because in spite of everything
Ella tiene inocencia
She has innocence
Y con tanta insistencia
And with such insistence
Pueden convencerla
They may convince her
Pero ellos no saben que el amor que me quema
But they don't know that the love that burns me
Es tan fuerte que puede
Is so strong that it can
Calcinar la tierra
Incinerate the earth
No se donde sale
I don't know where it comes out
Pero tengo la fuerza
But I have the strength
Para luchar por ella
To fight for her
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo que amarte
Who said that loving you
Es peligroso
Is dangerous
Quien dijo que este amor es de locos
Who said that this love is crazy
Quien dijo
Who said
Que no voy a hacer feliz
That I am not going to make you happy
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo que le hacemos daño
Who said that we are harming
A alguien
Someone
No es pecado
It is not a sin
Amarse como nos amamos
To love each other as we love each other
Quien lo dijo
Whoever said so
Ha cometido un gran error
Has made a huge mistake
Luchar por el amor de su vida
To fight for the love of his life
Es lo menos que puede hacer a un hombre
Is the least that he can do to a man
Que luche como corresponde
To fight as he should
Que te ama y que te adora como solo yo
Who loves you and who adores you as only I do
Quien dijo que
Who said that
Este amor es imposible
That this love is impossible
Quien dijo que amarte
Who said that loving you
Es peligroso
Is dangerous
Quien dijo
Who said
Que este amor es de locos
That this love is crazy
Quien dijo que no voy a ser feliz
Who said that I am not going to be happy
Quien dijo que este amor es imposible
Who said that this love is impossible
Quien dijo que amarte es peligroso
Who said that loving you is dangerous
Quien dijo que este amor es de locos
Who said that this love is crazy
Quien dijo que no voy a ser feliz
Who said that I am not going to be happy
Quien dijo que amarte es peligroso
Who said that loving you is dangerous
Quien dijo que este amor es de locos
Who said that this love is crazy
Quien lo dijo ha cometido un gran error
Whoever said so has made a huge mistake





Writer(s): Omar Yecid Geles Carrillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.