Paroles et traduction Erick Hervé - Braille

Braille

Okey, okey, okey
Antes de empezar, un saludito pa' to's mis hijos
Los del sur, los del norte, los del este y los del oeste
Recuerda que esto es pa' vosotros, eh, esto es pa' mis hijos
Pa' to's vosotros, lo podéis llamar herencia o legado
Pero es vuestro, haced lo que queráis con ello, hermano

Soy como mi ciudad, tengo dos cosas buenas, el resto aburre
Y ahora que quiero parar todos corren
El pez más gordo es el que acaba cayendo en la red
Aparezco renova'o como Gandalf en las dos torres

¿Qué si soy bueno? Quizás
Solo sé que sois todos hermanos de Izan
Vísteme deprisa que tengo prisa
Al final el cazador se enamoraba de la presa

Saco el tema el domingo para que vayáis a misa
Si esto se acaba queda el sur y recoger fresas
Soy de gastar mi dinero en tiempo, no en cosas
Te escucho y pienso: "¿Antes de escribirlo piensa?"

Ahora pongo un cubierto menos en la mesa
Sabemos que hubo un muerto, aún está el suelo mancha'o con tiza
Hoy necesito pan, no puedo dejar migas
Lo siento si arde la casa, el último es a la parrilla

No hace falta tocar el fuego pa' saber que quema
Si no lo arregla la pasta es un problema
A veces una convicción es una condena
Por eso no tengo lemas, cabrón, ese es mi lema

Mi estilo es cobrar y echarte el humo a la cara
Quiero que me lo pongas en la cara, no que me quieras
Nunca voy a ser lo que se esperan
Cuánta vida cuesta tener una vida cara

Cambiar las cosas o dejar que ellas te cambien
Si no lo ven están ciegos, haz puntos, braille
Yo no soy nadie, imagínate tú que eres un anónimo criticando a nadie
(Que te jodan)

¿Quieres conocer a alguien?
Mira la compra que hace un viernes por la tarde
De puertas para adentro somos otros, no me fío de Flanders
¿Qué expectativas hablas? Yo ya soy un grande

Soy tu artista favorito, ¿lo dice el Spoti'?
Eso sí, la de pillar la entrada ni aunque te haga un croquis
Soy la oveja negra de la family, Loki
Me he levanta'o de mala hostia, primo, sorry

Soy tu artista favorito, ¿lo dice el Spoti'?
Eso sí, la de pillar la entrada ni aunque te haga un croquis
Soy la oveja negra de la family, Loki
Me he levanta'o de mala hostia, primo, sorry

Salir de la mierda es como sonar guapo en un beat malo
No sé coser pero sí tirar del hilo
El perro no te teme, teme al palo
Puedes morir más de una vez, así que fuck Yolo

No quiero llegar a los cuarenta engancha'o a los tranquis
Atrapado en este juego, Jumanji
Las cosas bien hechas duran más, sí
Y tú sigues estando mazo verde como Muzzy

Efectivo pero poco atractivo, como un café frío
Es beberme medio cubata y me lío
Si están follando mientras miras no es un trío
Tengo poquito, pero este poquito es mío

Dicen "Mira, otro tema de Hervé haciendo lo de siempre"
La gracia es que al final le dan al play como siempre
Si dice que siempre dice la verdad, miente
Esto se llama follarte el cerebro, ¿Qué se siente?

No te engañes, uso las mismas palabras que el resto
Pero las uso como nadie
Yo no vendo humo, tío, vendo aire, puro
Siempre puede ser tu último baile, por eso bailo chulo

Braille

Okay, okay, okay
Before I start, greetings to all my children
Those from the south, those from the north, those from the east and those from the west
Remember this is for you, huh, this is for my children
For all of you, you can call it inheritance or legacy
But it's yours, do what you want with it, brother

I am like my city, I have two good things, the rest is boring
And now that I want to stop everyone is running
The biggest fish is the one that ends up falling in the net
I appear renewed like Gandalf in the two towers

Am I good? Maybe
I only know that you are all brothers of Izan
Dress me quickly, I'm in a hurry
In the end, the hunter fell in love with the prey

I'm releasing the song on Sunday so that you go to church
If this is over, there is the south and picking strawberries
I spend my money on time, not things
I listen to you and think: "Before you write it, think"

Now I put one less plate on the table
We know there was a dead man, the floor is still stained with chalk
Today I need bread, I can't leave crumbs
I'm sorry if the house is burning, the last one is grilled

There's no need to touch the fire to know that it burns
If the pasta doesn't fix it, it's a problem
Sometimes a conviction is a condemnation
That's why I don't have mottos, bastard, that's my motto

My style is to charge you and blow the smoke in your face
I want you to tell me to my face, not that you love me
I will never be what is expected
How much life does it cost to have an expensive life

Change things or let them change you
If they don't see it they are blind, make dots, braille
I am nobody, imagine that you are an anonymous criticizing nobody
(Fuck you)

Do you want to meet someone?
Look at the purchase they make on a Friday afternoon
Behind closed doors we are others, I don't trust Flanders
What expectations are you talking about? I'm already a big deal

I'm your favorite artist, does Spoti' say so?
Yes, but you won't get the ticket even if I draw you a sketch
I'm the black sheep of the family, Loki
I woke up in a bad mood, cuz, sorry

I'm your favorite artist, does Spoti' say so?
Yes, but you won't get the ticket even if I draw you a sketch
I'm the black sheep of the family, Loki
I woke up in a bad mood, cuz, sorry

Getting out of the shit is like sounding handsome on a bad beat
I don't know how to sew but I do know how to pull the thread
The dog doesn't fear you, it fears the stick
You can die more than once, so fuck Yolo

I don't want to reach forty hooked on tranquilizers
Trapped in this game, Jumanji
Well done things last longer, yes
And you are still so green like Muzzy

Effective but unattractive, like a cold coffee
It's drinking half a drink and I'm getting involved
If they are fucking while you watch, it's not a threesome
I have little, but this little is mine

They say "Look, another Hervé track doing the same old thing"
The funny thing is that in the end they hit play as always
If he says that he always tells the truth, he lies
This is called fucking your brain, how does it feel?

Don't be fooled, I use the same words as the rest
But I use them like nobody else
I don't sell smoke, dude, I sell air, pure
It can always be your last dance, that's why I dance cool