Paroles et traduction Erick Hervé - CASI

CASI

Al fin y al cabo somos felices (Casi)
Par de cosas que cuadrar y listo (Casi)
Seguro que lo peto con la mixtape (Casi)
Seguro que lo peto si insisto (Casi)
Estoy llevando mi carrera al tope (Casi)
La vida me debe cosas grandes (Casi)
Tengo la casa que quise siempre y (Casi)
¿Si me piro a currar a Londres? (Casi)
Me sigo sintiendo un chaval de 15 (Casi)
Mi curro es esto, coño, ya soy libre (Casi)
El mes que viene empiezo vida fitness (Casi)
Estoy llevando una vida de cine (Casi)
Esa fan que te tiras tiene 18 (Casi)
Yo siempre me quiero mucho (Casi)
Yo solo puedo con todo y eso es un hecho (Casi)
No triunfo por ser artista de nicho (Casi)
Un par de copas y paramos (Casi)
La semana que viene nos vemos (Casi)
Pásame el beat y lo hacemos, primo (Casi)
Lo mejor de esto es hacer la promo (Casi)
Siento que me queda poco en esto (Casi)
Como que ya no me siento fresco (Casi)
Ya no disfruto currando el texto (Casi)
Venga, chaval, te cedo mi puesto (Casi)
Estás mal porque tú quieres (Casi)
Par de tranquis y toco las nubes (Casi)
Soy una roca, a mí nada me hiere
Este es mi año, el año en el que el Erick sube (Casi)
Joder, que yo soy muy buena persona (Casi)
Solo que la vida salió rana (Casi)
Seguro que mi nombre te suena (Casi)
El rap es respeto, somos panas (Casi)

Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro
Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro

Yeh, yeh, Erick Hervé
Toda la vida huyendo de los casis
Y al final mi vida es eso, un casi
Un puto casi
Siempre entre el todo y la nada, fuck it
Erick Hervé, 20-23, uh
Yeh, yeh, yo siempre estoy en forma, cabrón

ПОЧТИ

В конце концов, мы счастливы (Почти)
Пара вещей, которые нужно уладить, и все готово (Почти)
Уверен, что взорву с этим микстейпом (Почти)
Уверен, что добьюсь своего, если буду настаивать (Почти)
Я веду свою карьеру к вершине (Почти)
Жизнь должна мне большие вещи (Почти)
У меня есть дом, о котором я всегда мечтал, и (Почти)
А если я рвану работать в Лондон? (Почти)
Я все еще чувствую себя 15-летним пацаном (Почти)
Моя работа - это, черт возьми, я свободен (Почти)
В следующем месяце начну фитнес-жизнь (Почти)
Я живу как в кино (Почти)
Той фанатке, с которой ты переспал, 18 (Почти)
Я всегда люблю себя очень сильно (Почти)
Я один могу со всем справиться, и это факт (Почти)
Я успешен не потому, что я нишевый артист (Почти)
Пара бокалов, и мы остановимся (Почти)
Увидимся на следующей неделе (Почти)
Скинь мне бит, и мы сделаем это, братан (Почти)
Лучшее в этом - делать промо (Почти)
Чувствую, что мне мало осталось в этом (Почти)
Как будто я уже не чувствую себя свежим (Почти)
Я больше не наслаждаюсь работой над текстом (Почти)
Давай, парень, я уступаю тебе свое место (Почти)
Тебе плохо, потому что ты сам этого хочешь (Почти)
Пара затяжек, и я касаюсь облаков (Почти)
Я скала, меня ничто не ранит
Это мой год, год, когда Эрик поднимается (Почти)
Блин, да я очень хороший человек (Почти)
Просто жизнь вышла паршивой (Почти)
Уверен, моё имя тебе знакомо (Почти)
Рэп - это уважение, мы братья (Почти)

Всегда между всем и ничем
Белым и черным
Ничто не делает меня счастливым, меня это бесит
Я больше не плачу и не праздную
Всегда между всем и ничем
Белым и черным
Ничто не делает меня счастливым, меня это бесит
Я больше не плачу и не праздную

Йе, йе, Эрик Эрве
Всю жизнь бегу от "почти"
И в итоге моя жизнь - это "почти"
Чертово "почти"
Всегда между всем и ничем, черт с ним
Эрик Эрве, 20-23, ух
Йе, йе, я всегда в форме, черт возьми