Paroles et traduction Erick Hervé - P.O.T.Y

P.O.T.Y

Si saco tema es lo mejor del mes
Y saco tema todos los meses
Llevo en forma un lustro, ¿no lo ves?
Estoy convirtiendo en pan cada frase

Nivel excelso
Ahora vivo 24-7 de Rodríguez como Elsso
Yeh, sé que os gusta más si me pongo intenso
Pero hay frases que pierden sentido si las pienso

Cada uno a su pan como en el talego
A mi nivel solo se llega estando loco o con mucho ego
Me tiran flores pero ya no las riego
Dejé de jugar el día que supe de qué iba este juego

No soy el mismo, tengo menos pelo y más canas
Menos paciencia, más taras
Olvido nombres pero recuerdo caras
Y a mí que me cierren puertas no me para (No)

Yeh, de hecho, me motiva
Parezco un becario, dejad de ponerme a prueba
Soy el mejor haciendo esto, no le deis más vueltas
Todos conocéis el sitio donde hacen el mejor kebab

To'l día haciendo cuentas, apuntando ideas
Os escucho y pienso
"Con tal de que rime el pibe escribe lo que sea"
Yeh, yo ya no busco na', to' me lo trae la marea

Y cuando creo que no hay nada más que contar pasan cosas
Vivir es eso, cosas que pasan
Tu mejor metáfora es la de las espinas y las rosas
Esta es mi esquina, búscate otra

Me despierto pronto, alguien tiene que escribir to' esto
Si no, ya sabes, toca la del pasto
Si hay algo que nunca te dije, está en mis textos
Aunque te va a tocar buscar como en el rastro

Vivo en reformas como la Sagrada Familia
A un paso de pegarme, a otro de la vendimia
Esto es rap, loco, el esfuerzo no se premia
Llámame bingo, puedes cantar mis líneas (Bingo)

Hazte un tema con este o con el otro
Je, ya quisieran este o el otro
Por no compartir, no compartimos ni foto
Me junto con pocos, gente de ley como los del Soto

Persigo el hedonismo
Si el tema te gusta a ti, imagínate a mí mismo (Me flipa)
Hago que parezca facilísimo
Pero llevo 15 en esto, fuck, esta es pa' los críticos

Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan: ¿Está dentro?
Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan si está dentro
Yeh, lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan: ¿Está dentro?
Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan si está dentro

Лучший трек месяца

Если выйдет мой трек — он лучший в этом месяце,
А выпускаю я треки каждый месяц,
Пять лет в форме, разве ты не видишь?
Каждую фразу обращаю в деньги, крошка.

Высочайший уровень,
Теперь живу 24/7 с Родригесом, как Elsso,
Да, знаю, тебе нравится больше, когда я напряжён,
Но есть фразы, которые теряют смысл, если я их обдумываю.

Каждый к своему куску хлеба, как в тюрьме,
На мой уровень попадают только сумасшедшие или с огромным эго,
Мне бросают цветы, но я их больше не поливаю,
Перестал играть в тот день, когда понял, что к чему в этой игре.

Я не тот же, у меня меньше волос и больше седины,
Меньше терпения, больше загонов,
Забываю имена, но помню лица,
И то, что мне закрывают двери, меня не остановит (Нет).

Да, на самом деле, это меня мотивирует,
Я выгляжу как стажёр, прекратите меня испытывать,
Я лучший в этом деле, не сомневайтесь,
Все знают место, где делают лучший кебаб.

Весь день считаю, записываю идеи,
Слушаю вас и думаю:
"Лишь бы рифмовалось, парень пишет что попало",
Да, я больше ничего не ищу, всё приносит мне волна.

И когда я думаю, что больше не о чем рассказывать, что-то происходит,
Жить — это и есть события, которые происходят,
Твоя лучшая метафора — про шипы и розы,
Это мой угол, найди себе другой.

Просыпаюсь рано, кто-то должен всё это написать,
А если нет, сама знаешь, придётся пахать,
Если есть что-то, что я тебе никогда не говорил, это в моих текстах,
Хотя тебе придётся поискать, как на блошином рынке.

Живу в вечном ремонте, как Саграда Фамилия,
В одном шаге от взрыва, в другом — от сбора урожая,
Это рэп, детка, усилия не вознаграждаются,
Назови меня бинго, можешь петь мои строки (Бинго).

Сделай трек с этим или с другим,
Ха, как бы этим или другим хотелось,
Из-за нежелания делиться мы даже фото не выкладываем вместе,
Я общаюсь с немногими, с честными людьми, как ребята из Сото.

Стремлюсь к гедонизму,
Если трек нравится тебе, представь, как он нравится мне (Я в восторге),
Делаю так, чтобы казалось очень легко,
Но я в этом уже 15 лет, чёрт, это для критиков.

Лучший трек месяца, бро,
Ты забиваешь, и спрашивают: "Попал?"
Лучший трек месяца, бро,
Ты забиваешь, и спрашивают, попал ли ты,
Да, лучший трек месяца, бро,
Ты забиваешь, и спрашивают: "Попал?"
Лучший трек месяца, бро,
Ты забиваешь, и спрашивают, попал ли ты.