Paroles et traduction Erick Hervé - Reggie

Reggie

Estas líneas me delatan
La vida es muy corta así que no me des largas
Hasta tumbado noto el peso de la carga
Yo solo quiero estar en medio, como el hilo del tanga

Así que diles que hice lo que pude como Reggie Miller
Nunca fuimos a la moda pero mira qué desfiles
"Erick, te estás mintiendo más de lo que sueles"
Dime qué actor no ha perdido alguna vez los papeles

Nadie olvida su primera bici
Igual que no vas a olvidarte de este imbécil
Ya no está la seño' para que hagamos las paces
Faltan verdugos para tantos jueces

Si el mundo me da la espalda le doy por culo
Nunca tuve la suerte de los chicos malos
La hice y la pagué, yo soy la rueda y soy el palo
Estoy diciendo que me rompo y me arreglo solo

Todo se acaba o se acaba mal
Miro a los lados y todo luces pa' atrás
Nadie vuelve a ser el de antes, mira a Nas
Illmatic ya está hecho, ahora toca avanzar

Hemos sido tontos de tan buenos
Es bien sabido que el antídoto está en el veneno
Es el muro el que viene hacia mí así que no freno
Alguno eché de mi vida y luego lo eché de menos

Ese groupi sabe dónde vivo
Y a veces sueño con que me haga la de Lennon
Soy demasiado bruto para dármelas de divo
Complejo de Nicky, demasiado culo pa' ese trono

Escucho canciones como el que ve viejas fotos
Algunas están borrosas, otras las hice roto
Me siento en un cine a oscuras: no sé cuál es mi sitio
Quiero morir el día de mi cumple, volver al principio

Si no duele no importa
Igual el pájaro enjaulado sí que canta
Al fin y al cabo no sabe lo que le falta
Si nunca usaste las alas qué más da si te las cortan

Toda la vida en el asiento de atrás: Little Simz
Fuimos niños con demasiado poder: Misfits
Dicen que debería elegir mejor mis fits
Dame money, me la quita el viejo como a Britney

He perdido pasta, he perdido letras
Lo primero vuelve, lo segundo jode tela
Si me encuentras te lo callas, como la ubi' de una cala
¿De qué te sirve tener el mando si no tiene pilas?

Yo no hago barras, lo mío son frases hechas
No me enseñes cuánto escribes, quiero ver cuánto tachas
Hermano, tu guerra es mía, cuenta con mi hacha
Hablo mierda seria pero entre risas como Sacha Baron Cohen

Pisa esos charcos antes de que se evaporen
Estoy diciendo que no siempre vas a ser joven
Los que me pasaban diez de polen ahora son señores
Y sí, tiempos pasados siempre serán mejores

Quería parar hace dieciséis frases
Pero dame chance, aún me quedan los bises
Amor para mi gente en 'Latam', se agradece
Para el que viene a ver si fallo, muchos kisses

Jejeje, yo, ey
Yo no vuelvo porque no me voy
No estoy en forma, esta es mi forma
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, ya te lo sabes hermano
One love

Reggie

These lines give me away
Life is too short, so don't give me the runaround
Even lying down, I can feel the weight of the burden
All I want is to be in the middle, like the string of a thong

So tell them I did what I could, like Reggie Miller
We were never in style, but look at these fashion shows
"Erick, you're lying to yourself more than usual"
Tell me an actor who has never lost their mind

Nobody forgets their first bike
Just like you're not going to forget this jerk
The teacher is no longer here to make us make up
There aren't enough executioners for so many judges

If the world turns its back on me, I'll give it a hard time
I never had the luck of the bad boys
I made and paid for it, I'm the wheel and the stick
I'm saying that I break and fix myself

Everything ends or ends badly
I look around and all I see is lights in the rearview mirror
Nobody's the same as before, look at Nas
Illmatic is already done, now it's time to move on

We've been stupid from being so good
It's well known that the antidote is in the poison
It's the wall that comes towards me, so I don't stop
I threw some people out of my life and then I missed them

That groupie knows where I live
And sometimes I dream that she'll do a Lennon on me
I'm too rough to act like a diva
Nicky complex, too much ass for that throne

I listen to songs like I'm looking at old photos
Some are blurry, others I made when I was broken
I sit in a dark movie theater: I don't know where I belong
I want to die on my birthday, go back to the beginning

If it doesn't hurt, it doesn't matter
Maybe the caged bird does sing
After all, it doesn't know what it's missing
If you never used your wings, what does it matter if they're cut off

All my life in the back seat: Little Simz
We were kids with too much power: Misfits
They say I should choose my fits better
Gimme money, the old man takes it away from me like Britney

I've lost dough, I've lost lyrics
The first comes back, the second really fucks up
If you find me, keep it quiet, like the location of a cove
What good is having the remote if it doesn't have batteries

I don't rap, my thing is clichés
Don't show me how much you write, I want to see how much you cross out
Bro, your war is mine, count on my ax
I talk serious shit but with laughs like Sacha Baron Cohen

Step in those puddles before they evaporate
I'm saying you're not always going to be young
The ones who used to pass me ten bags of pollen are now gentlemen
And yes, the past will always be better

I wanted to stop sixteen bars ago
But give me a chance, I still have the encores
Love for my people in 'Latam', thanks
For the one who's coming to see if I fail, many kisses

Hahaha, me, hey
I'm not coming back because I'm not going away
I'm not in shape, this is my shape
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, you already know, brother
One love