Paroles et traduction Erick Hervé - TE LA DEBÍA

TE LA DEBÍA

Te debo una desde hace nueve años
Nunca supe qué decir, no se me dan muy bien los niños
Pero tú eres mío y
Quería contarte sobre algunas cosas que he aprendido en el camino

Un buen amigo no se elige, dura
Un mal amigo lo tendrás o puede que lo seas
Todos hemos sido Cristo, todos hemos sido Judas
Y a los que tienen muchos amigos, a esos no los creas

Por muy bien que te vaya en la vida, respeta al currante
Y si te va normal
Busca una pasión o un motivo para levantarte
Solo te pido que pase lo que pase, nunca aparentes

Y está muy bien eso de ser tú mismo siempre
Pero no to' el mundo merece tu mejor versión siempre
O sí, a mí estos consejos no me los dio nadie
Cuida al que esté y al que no, aire (Yeh)

Te quiero más que a nada, falla lo que debas
Vive lo que puedas, no te prives (Oh, oh!)
Y si todo se acaba, la vida son pruebas
No todos los ricos son felices (Oh, oh!)

Te quiero más que a nada, falla lo que debas
Vive lo que puedas, no te prives (Oh, oh!)
Y si todo se acaba, la vida son pruebas
(Si pierdes hoy...)

¿De relaciones? No sé una mierda, soy bastante torpe
Trata de decirle siempre lo que sientes
A mí se me da fatal, por eso escribo
No seas como yo y dile que le quieres a tu gente

El dinero va y viene, mejor si viene más de lo que va
Pero no le des más valor del que tiene
Pagar un techo, comer y disfrutar cuando te dejen
Yo qué sé, a mí con eso ya me vale

Y si tienes metas ve a por ellas
Eso sí, elige muy bien tus batallas
¿Y si notas que la vida te atropella?
Marca mi número, el vivir no se ensaya

Según yo lo veo es el camino el que te elige
A veces hay opciones, a veces escoges
El mundo va a gritarte que hagas millones
Pero recuerda que no to's los ricos son felices

Te quiero más que a nada, falla lo que debas
Vive lo que puedas, no te prives (Oh, oh!)
Y si todo se acaba, la vida son pruebas
No todos los ricos son felices (Oh, oh!)

Te quiero más que a nada, falla lo que debas
Vive lo que puedas, no te prives (Oh, oh!)
Y si todo se acaba, la vida son pruebas
(Si pierdes hoy...)

I OWED YOU

I have owed you one for nine years now
I never knew what to say, I'm not good with kids
But you're mine and
I wanted to tell you about some things I've learned along the way

A good friend is not chosen, it lasts
A bad friend you will have or maybe you are
We've all been Christ, we've all been Judas
And those who have many friends, don't believe them

No matter how good life is, respect the worker
And if it's going normal
Find a passion or a reason to get up
I only ask that whatever happens, never pretend

And it's great to be yourself always
But not everyone deserves your best version always
Or yeah, nobody gave me this advice
Take care of the one who is and the one who is not, air (Yeah)

I love you more than anything, fail what you must
Live what you can, don't deprive yourself (Oh, oh!)
And if it all ends, life is a test
Not all rich people are happy (Oh, oh!)

I love you more than anything, fail what you must
Live what you can, don't deprive yourself (Oh, oh!)
And if it all ends, life is a test
(If you lose today...)

About relationships? I don't know shit, I'm pretty dumb
Try to always tell her what you feel
It sucks for me, that's why I write
Don't be like me and tell your people you love them

Money comes and goes, it's better if it comes more than it goes
But don't give it more value than it has
Pay for a roof, eat and enjoy when they let you
I don't know, that's enough for me

And if you have goals go for them
But yes, choose your battles very well
And if you feel that life is running you over?
Dial my number, living is not rehearsed

The way I see it, the path chooses you
Sometimes there are options, sometimes you choose
The world will scream at you to make millions
But remember not all rich people are happy

I love you more than anything, fail what you must
Live what you can, don't deprive yourself (Oh, oh!)
And if it all ends, life is a test
Not all rich people are happy (Oh, oh!)

I love you more than anything, fail what you must
Live what you can, don't deprive yourself (Oh, oh!)
And if it all ends, life is a test
(If you lose today...)