Paroles et traduction Erick Hervé feat. Jayder - SLJ

SLJ

Lo mío no se define se asume
Yo me fijo en las piezas nunca en el puzzle
Porque sé que las cosas pequeñas no valen de na si no se unen
Ser generoso no es dar lo que no uses
Pobre de ti que vives a la moda, looser
De un punto A a un punto B, como los buses
Disfruto más un día con nubes
Si llueve ya es planazo: En keli con pelis y Ruffles
Ni con pasta gasto en rap
Soy como un crío, ensucio mucho no me sale a cuenta
Eso sí, siempre la luzco que te cagas, en serio
Lo digo por si tienes una marca
Hermano, pierdes vergüenza o pierdes guita
Me siento como Samuel L. Jackson en Pulp Fiction:
Nadie me reta
No le hagas bullying al hijo del sheriff
Siempre tiene a mano una escopeta

Yo solo vacilo
Así que guarda los complejos si vienes al bolo
Y si quieres tiraera dí mi nombre en claro
No estoy para pullas con casi 30 palos
Esta no es la canción del verano, odio la playa
La nuestra es sucia y fea
Verdades universales como que la comida sabe mejor si no la pagas
Como que no hay directo de Hervé si no lo pagas
Yo no soy Midas el oro me da alergia
Gracias a Dios no se me reconoce por mis pintas
Si no por mi merca
¿La ves? Está dura y negra
Coño, te va a entrar aunque cierres las piernas
Y de repente en mi cara los 30
Diles que en Valencia se acabó la ley seca
Estás muerto en vida si no vives con metas
Y yo de conformarme con lo que hay no sé una mierda

SLJ

You can't define what I'm about, you just have to accept it
I focus on the pieces, not the puzzle
Because I know that small things are worthless if they don't come together
Being generous isn't about giving away what you don't use
You're a loser if you live by fashion trends
From point A to point B, like buses
I enjoy a day with clouds more
If it rains, it's a blast: In my car with movies and Ruffles
I don't spend money on rap, even with pasta
I'm like a kid, I get messy and it doesn't work out
But I always rock it, seriously
I'm saying this in case you have a brand
Bro, you lose your pride or you lose money
I feel like Samuel L. Jackson in Pulp Fiction:
Nobody challenges me
Don't bully the sheriff's son
He always has a shotgun handy

I just chill
So put away your complexes if you come to the show
And if you want to diss me, say my name clearly
I'm not here for jabs at almost 30
This isn't the song of the summer, I hate the beach
Ours is dirty and ugly
Universal truths like food tastes better if you don't pay for it
Like there's no Hervé live show if you don't pay for it
I'm not Midas, gold gives me allergies
Thank God I'm not recognized for my looks
But for my music
Do you see it? It's hard and black
Damn, it's gonna get in even if you close your legs
And suddenly 30 years old on my face
Tell them that the dry law is over in Valencia
You're dead in life if you don't live with goals
And I don't know shit about settling for what's there