Paroles et traduction Erick Hervé feat. Jayder - SLJ

SLJ

Lo mío no se define se asume
Yo me fijo en las piezas nunca en el puzzle
Porque sé que las cosas pequeñas no valen de na si no se unen
Ser generoso no es dar lo que no uses
Pobre de ti que vives a la moda, looser
De un punto A a un punto B, como los buses
Disfruto más un día con nubes
Si llueve ya es planazo: En keli con pelis y Ruffles
Ni con pasta gasto en rap
Soy como un crío, ensucio mucho no me sale a cuenta
Eso sí, siempre la luzco que te cagas, en serio
Lo digo por si tienes una marca
Hermano, pierdes vergüenza o pierdes guita
Me siento como Samuel L. Jackson en Pulp Fiction:
Nadie me reta
No le hagas bullying al hijo del sheriff
Siempre tiene a mano una escopeta

Yo solo vacilo
Así que guarda los complejos si vienes al bolo
Y si quieres tiraera dí mi nombre en claro
No estoy para pullas con casi 30 palos
Esta no es la canción del verano, odio la playa
La nuestra es sucia y fea
Verdades universales como que la comida sabe mejor si no la pagas
Como que no hay directo de Hervé si no lo pagas
Yo no soy Midas el oro me da alergia
Gracias a Dios no se me reconoce por mis pintas
Si no por mi merca
¿La ves? Está dura y negra
Coño, te va a entrar aunque cierres las piernas
Y de repente en mi cara los 30
Diles que en Valencia se acabó la ley seca
Estás muerto en vida si no vives con metas
Y yo de conformarme con lo que hay no sé una mierda

SLJ

Моё не определяется, оно принимается как должное.
Я смотрю на детали, никогда на всю картину.
Потому что знаю, мелочи ничего не значат, если их не собрать воедино.
Быть щедрым — это не отдавать то, чем не пользуешься.
Бедняга ты, если живёшь по моде, неудачник.
Из пункта А в пункт Б, как автобус.
Я больше наслаждаюсь пасмурным днём.
А если дождь — это вообще кайф: дома, фильмы и чипсы Ruffles.
Даже на рэп не трачу деньги.
Я как ребёнок, много пачкаюсь, мне это невыгодно.
Но, блин, всегда выгляжу охрененно, серьёзно.
Говорю это на случай, если у тебя есть бренд.
Братан, теряешь стыд или теряешь бабки.
Чувствую себя, как Сэмюэл Л. Джексон в «Криминальном чтиве»:
Мне никто не бросит вызов.
Не задирай сына шерифа.
У него всегда под рукой дробовик.

Я просто кайфую.
Так что оставь свои комплексы, если придёшь на концерт.
И если хочешь дисса, называй моё имя прямо.
Я не для подколов, мне почти 30.
Это не летний хит, я ненавижу пляж.
Наша песня грязная и уродливая.
Вселенские истины, например, что еда вкуснее, если за неё не платишь.
Как и то, что не бывает концерта Hervé, если за него не платишь.
Я не Мидас, у меня аллергия на золото.
Слава богу, меня узнают не по шмоткам.
А по моему товару.
Видишь его? Он твёрдый и чёрный.
Чёрт, он войдёт, даже если ты сомкнёшь ноги.
И вдруг мне стукнуло 30.
Скажи им, что в Валенсии закончился сухой закон.
Ты мёртв при жизни, если не живёшь с целями.
А я ни хрена не знаю о том, чтобы довольствоваться тем, что есть.