Paroles et traduction Erick Hervé feat. Yongreek & Yeke Boy - That's All We Need

That's All We Need

Es por el polvo que no limpio las entradas y este olor a cambio
Por aquí ya aprendimos a sonar íntimo
La puta vida en los labios
No la confeti que le regaláis al público
Niños pierden más rápido la fe que el respeto
Este no puede gustarle a todo dios ni lo pretendo
Esto está hablando por mí, está lloviendo dentro
Con los años ves cómo se estrecha el cerco
Si me meto en el papel, olvida la secuela
Check it, está en el aire como el odio y esas rolas
Check it, ¿vas a darle? procura que nos duela
Estoy haciendo el check-in viajando a otra pompa
Es como el que se piensa que por no verlo, no existe
El espabilao' que va y te explica el chiste
Mis hermanos lo pillaban ya con quince
Lo traían pegajoso y tarde al parque
Bro, listen:
Lo bueno de esto es que no lo pillan ni forraos' de billes
Están sonando a Kinder
A que papá los sobreprotegía y hoy quieren conocer mundo
No son na' sin líder (no sois na')
Sabes lo que traigo aunque no diga que lo traigo
Mimo en la textura y desarraigo
Vivir a este ritmo no es sensato
Saca otro plato: se viene con el Yon y el Yeke al aparato

Si quieres montar, si quieres venir
Algo de pasión: that's all we need

Etiquétame, como lo harían otros
Soy la sonrisa que brilla sobre cristales rotos
Corre, ve y diles, chiquilla, que ya han llegao' los otros
Y déjate de fotos y de estereotipos
Os falta alma, eh, os falta grito
Os falta sangre y sudor pa' hacerlo bonito
Alquimistas lo traen, tiene delito
¿Tú qué coño traes, primo? venga, dinos
This is my know how barre tu parcela
Estoy con Hervé, car washing, dope fellas
No veo que hay en el fondo, man, ¿te interesa?
Aquí el que menos cuenta es el que maneja
Siempre jugando, desconociendo
Estáis fomentado el odio, lo estamos viendo
Irrumpiéndome, interrumpiendo
Irrumpiéndome, interrumpiendo
Yo nací buscando luz: dejé abierto el ataúd
El camino es denso, pero más denso te me haces tú
Perdí el norte cuando el sur
Me ofrecías sabor skunk
Sinergia domotizada, Simon Says de Pharoahe Monch
Tú tienes miedo a volar, no como Bergkamp
Son esos celos sin miedos que te hacen no avanzar
Yo tengo una piel que me recuerda
Que viva intenso porque el ayer ya nunca volverá

Si quieres montar, si quieres venir
Algo de pasión: that's all we need

That's All We Need

It's because of the dust I don't clean the entrances and this smell of change
We've learned to sound intimate here
Life's a bitch on our lips
Not the confetti you give to the audience
Kids lose faith faster than respect
This can't please everyone, I don't intend it to
This is speaking for me, it's raining inside
Over the years you see how the circle tightens
If I get into the role, forget the sequel
Check it, it's in the air like hate and those songs
Check it, are you gonna give it to her? Make sure it hurts us
I'm checking in, traveling to another bubble
It's like the one who thinks that if he doesn't see it, it doesn't exist
The smart one who comes and explains the joke to you
My brothers got it at fifteen
They brought it sticky and late to the park
Bro, listen:
The good thing about this is that they don't get it, even if they're loaded with bills
They sound like Kinder
Like their dad overprotected them and now they want to see the world
They're nothing without a leader (you're nothing)
You know what I bring, even if I don't say I bring it
Caress in the texture and uprooting
Living at this pace is not sensible
Bring out another plate: Yon and Yeke are coming with the equipment

If you want to ride, if you want to come
Some passion: that's all we need

Tag me, like others would
I'm the smile that shines on broken glass
Run, go and tell them, girl, that the others have arrived
And stop with the photos and the stereotypes
You're missing soul, huh, you're missing a scream
You're missing blood and sweat to make it beautiful
Alchemists bring it, it's a crime
What the hell are you bringing, cousin? Come on, tell us
This is my know how, sweep your parcel
I'm with Hervé, car washing, dope fellas
I don't see what's at the bottom, man, are you interested?
Here the one who counts the least is the one who manages
Always playing, not knowing
You're fostering hate, we're seeing it
Breaking in, interrupting
Breaking in, interrupting
I was born seeking light: I left the coffin open
The path is dense, but you're getting denser
I lost my way when the south
Offered me skunk flavor
Domotized synergy, Simon Says by Pharoahe Monch
You're afraid to fly, not like Bergkamp
It's those fearless jealousy that make you not move forward
I have a skin that reminds me
To live intensely because yesterday will never come back

If you want to ride, if you want to come
Some passion: that's all we need