Paroles et traduction Erick Hervé - EVER

EVER

Más desarraigo que en un orfanato
Ideas volando, estoy atento, tiro al plato
Si dicen que soy bueno no es opinión, es un dato
Yo soy un finde sin domingo, un árbitro sin pito

Si no conozco la salida, no me meto
Donde no hay amor propio nunca habrá respeto
Por eso no te culpo, pa′ mi también es un reto
Ya planté los huevos, sé cuál es mi nido, sé cuál es mi sitio

Mucho ruido, muchas luces, fuego de artificio
Si estás conmigo, estás conmigo eva' como un vicio
Un trauma es como el ruido
Que te acostumbras
Pero cuando callan todos se acentúa y te chilla al odio

(Sí)
Yo hay guerras que ya he perdido
Sé que el tamaño importa, pero no me la mido
Y no hablo de mi polla, te hablo de una vida plena
Vivir sin miedo al mañana, tú, ¿sa′es lo que digo?

Si nazco en los "states" otro gallo cantaría
Fuck, otro negro que se forraría
Siempre se me dio mal el juego de las sillas
Igual ya he muerto y es pasado eso que ves que brilla

Está la escribo del "tiri", sin tachones
No vivo del rap, pero me da pa' unos macarrones
Y esos hater' no son haters, son drones
Detrás de mis pasos, no doy ninguno en falso, se joden

Soy así, me regodeo en mis errores
Solo veo aciertos cuando veo borrones
Lo sé, es un problema de cojones
Por suerte me quedan un par de comodines

No hay atajos, pero siempre hay salida y
Si no puedes escupir traga saliva
Quiero tener problemas de ricos, pagar más IVA
Le dije: "Déjalo cuando no duela lo que escribas"

No acepto críticas constructivas del que no ha hecho nada con su vida
Si hablas de sangre, enseña las heridas
En un mundo que miente y juzga
Es muy difícil que la verdad se pasee desnuda

Yo era inocente como el príncipe Zamunda
Le dije a este mar: "Soy de los fuertes, no me hundas"
Distinta salida, la misma rotonda
Que alguien sepa donde estás cuando te escondas

He perdido la cuenta, ¿cuanto tiempo llevo en forma?
El mismo que no llevo ahí fuera repitiendo tomas
Es muy sencillo, hay que saber usar la coma
Porque detrás de una viene otra y son todas muy buenas

Si compartes botín, compartes la condena
Una buena foto es la nevera llena
Si no te he contado mis penas, tú no eres mi pana
Pandero number one, ¿ahora si te suena?

Lo que he escrito me persigue como un pedo
Se tu propio Dios, ten tu propio credo
Ten la vista aguda si se pone grave y no encuentras los medios
Todo secu′, chico flaco, muchos nervios

Lo siento por la competencia, yo juego a otra cosa
Me dijo: "Tu música es como mi segunda casa"
¿Sa′es lo que pasa si vives como una presa?
Que todo lo que te rodea pasa a ser una amenaza

Y yo no quiero aunque esté a gusto en mi agujero
Negarme a mí es como ser un obrero pepero
Sí, gota a gota como un suero
Con to' lo que he escrito, yo ya no me muero

(Yeh)
Lo importante está entre líneas
Mi vida una pizza con piña
Pero al fin y al cabo es una pizza
No hay punch final, no hace falta

НАВСЕГДА

Больше отчуждения, чем в детдоме
Мысли в полёте, я внимателен, стреляю по тарелочкам
Если говорят, что я хорош, это не мнение, это факт
Я как выходные без воскресенья, судья без свистка

Если не знаю выхода, не суюсь
Там, где нет любви к себе, никогда не будет уважения
Поэтому я тебя не виню, для меня это тоже испытание
Я уже обосновался, знаю свое гнездо, знаю свое место

Много шума, много света, фейерверк
Если ты со мной, ты со мной, как зависимость
Травма как шум,
К которому привыкаешь
Но когда все стихает, она усиливается и кричит тебе о ненависти

(Да)
Были войны, которые я уже проиграл
Знаю, что размер имеет значение, но я его не меряю
И я говорю не о своем члене, я говорю о полноценной жизни
Жить без страха перед завтрашним днем, ты понимаешь, о чем я?

Если бы я родился в Штатах, другая песня была бы
Черт, еще один черный, который разбогател бы
Мне всегда плохо давалась игра в стулья
Может, я уже умер, и это прошлое то, что ты видишь сияющим

Пишу это сходу, без помарок
Я не живу с рэпа, но хватает на макароны
А эти хейтеры не хейтеры, а дроны
Следят за моими шагами, я не делаю ни одного ложного шага, пусть лопнут

Я такой, смакую свои ошибки
Вижу успехи только тогда, когда вижу исправления
Знаю, это чертова проблема
К счастью, у меня осталось пару козырей

Нет коротких путей, но всегда есть выход, и
Если не можешь плевать, глотай слюну
Хочу иметь проблемы богатых, платить больше НДС
Я сказал: "Брось это, когда не будет болеть то, что пишешь"

Не принимаю конструктивную критику от того, кто ничего не сделал со своей жизнью
Если говоришь о крови, покажи раны
В мире, который лжет и судит
Очень сложно, чтобы правда разгуливала голой

Я был невинен, как принц Замунды
Я сказал этому морю: "Я из сильных, не топи меня"
Разные выходы, один и тот же круг
Пусть кто-то знает, где ты, когда ты прячешься

Я потерял счет, сколько времени я в форме?
Столько же, сколько я не повторяю дубли на улице
Это очень просто, нужно уметь использовать запятую
Потому что за одной идет другая, и все они очень хороши

Если делишь добычу, делишь и наказание
Хороший снимок — это полный холодильник
Если я не рассказал тебе о своих печалях, ты не мой друг
Пандеро номер один, теперь тебе понятно?

То, что я написал, преследует меня, как пердеж
Будь своим собственным Богом, имей свое собственное кредо
Имей острый взгляд, если ситуация становится серьезной, и ты не можешь найти средства
Все тихо, тощий парень, много нервов

Извини, конкуренты, я играю в другую игру
Она сказала: "Твоя музыка как мой второй дом"
Знаешь, что происходит, если живешь как пленница?
Все, что тебя окружает, становится угрозой

И я не хочу этого, даже если мне уютно в моей норе
Отрекаться от себя — это как быть рабочим, голосующим за правых
Да, капля за каплей, как сыворотка
Со всем, что я написал, я уже не умру

(Йе)
Важное находится между строк
Моя жизнь — пицца с ананасами
Но в конце концов, это пицца
Нет финального удара, он не нужен