Paroles et traduction Erick Hervé - Hola

Hola

Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Ya no sé si son dunas o si son olas

Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Ya no sé si son dunas o si son olas

Esta va por todo lo que no te dije
Cuando llevas tanto tiempo en el mismo papel ya no finges
Al Hervé solo el Hervé le exige
Tengo 2 amigos a lo sumo, el resto esfinges

Que si, coño, claro que me contradigo
Se pinta un par de Adidas y todos contra Diego
Con la que está cayendo, menos mal que no vivo de los conciertos
Puto dinero

Me siento cada vez más joven, Benji Button
Prefiero salir en los créditos, no en la foto
¿Tú quieres respeto? Yo un millón de euros
Pero no juego a la BonoLoto; gánatelo loco

El que no se ha visto solo no se ha conocido
Cuando tengas huevos me hablarás de nidos
Cuando considero que es mío, lo cojo, no lo pido
La de pedir perdón porque no necesito permiso

Hay mierdas en las que no creo...
En Dios, o en dejarme la pasta en esos polos feos
En los 90's era el único negro en el recreo
Crecí entre mini fachas que ahora escuchan a esos negros

Sí, todo bien, sí, si valoras tu tiempo apuesta todo al 10
Recluta, acabas de llegar, ¡shh!
Coronel, ese soy yo
El que habla de barras y carisma pero no es Hervé

Me preguntan que pa' cuando barras nuevas
Primo, a una nube no se le pide que llueva
Si te caigo mal, tienes dos problemas
Uno es evidente, el segundo es que te gusten mis temas

Tendría que haber si'o un hijo puta
Por lo de que mala hierba no se muere nunca
Tuve un grupo, nos creíamos Saïan Supa
Pero tanto ego junto, al final se nos fue a la puta

Si no es pa' disparar no la saco
Yo admiro a los grandes del boli, el Charly y el Teko
Pensar tanto en lo que mereces va a volverte loco
Yo tengo lo que me merezco y lo que tengo no es poco

Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Ya no sé si son dunas o si son olas

Solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Ya no sé si son dunas o si son olas

Hola

Je ne t'écris qu'une fois par mois comme Iberdrola
Quand toutes ces peurs disent "bonjour"
Je ne sais plus si ce sont des dunes ou des vagues

Je ne t'écris qu'une fois par mois comme Iberdrola
Quand toutes ces peurs disent "bonjour"
Je ne sais plus si ce sont des dunes ou des vagues

Ceci est pour tout ce que je ne t'ai pas dit
Quand tu es resté si longtemps dans le même rôle, tu ne fais plus semblant
Seul Hervé exige d'Hervé
J'ai 2 amis au maximum, le reste ce sont des sphinx

Oui, bien sûr, je me contredis
On peint une paire d'Adidas et tout le monde est contre Diego
Avec ce qui se passe, heureusement que je ne vis pas des concerts
Putain d'argent

Je me sens de plus en plus jeune, Benji Button
Je préfère figurer au générique, pas sur la photo
Tu veux du respect ? Moi, un million d'euros
Mais je ne joue pas à la BonoLoto, gagne-le toi, mon pote

Celui qui ne s'est pas vu seul ne s'est pas connu
Quand tu auras des couilles, tu me parleras de nids
Quand je considère que c'est à moi, je le prends, je ne le demande pas
La façon de demander pardon parce que je n'ai pas besoin de permission

Il y a des conneries en lesquelles je ne crois pas...
En Dieu, ou en me laissant de l'argent pour ces polos moches
Dans les années 90, j'étais le seul noir à la récré
J'ai grandi parmi des mini fachos qui écoutent maintenant ces noirs

Oui, tout va bien, oui, si tu values ton temps, mise tout au 10
Recrute, tu viens d'arriver, shh !
Colonel, c'est moi
Celui qui parle de barres et de charisme, mais ce n'est pas Hervé

On me demande quand je vais sortir de nouvelles barres
Cousin, on ne demande pas à un nuage de pleuvoir
Si je te fais chier, tu as deux problèmes
L'un est évident, le second est que tu aimes mes morceaux

J'aurais dû être un fils de pute
Pour ce qui est de dire que la mauvaise herbe ne meurt jamais
J'avais un groupe, on se croyait Saïan Supa
Mais tellement d'égo ensemble, à la fin on s'est fait mettre à la rue

Si ce n'est pas pour tirer, je ne la sors pas
J'admire les grands du stylo, Charly et Teko
Trop réfléchir à ce que tu mérites va te rendre fou
J'ai ce que je mérite et ce que j'ai n'est pas peu

Je ne t'écris qu'une fois par mois comme Iberdrola
Quand toutes ces peurs disent "bonjour"
Je ne sais plus si ce sont des dunes ou des vagues

Je ne t'écris qu'une fois par mois comme Iberdrola
Quand toutes ces peurs disent "bonjour"
Je ne sais plus si ce sont des dunes ou des vagues