Paroles et traduction Erick Hervé - To Va Bien

To Va Bien

Dame una copa, pero de las que se llenan
No de las que se exhiben
Ser consciente de las esposas me hizo más libre
Estoy trabajando por un bien más grande como Kike

Yo soy de rascarme antes de que pique
Y odio que me digan eso de "Erick, no te preocupes"
Celebramos lo que sea
Como un huérfano inventándose el día de su cumple

Si no saco tema es que to′ va bien, no te asustes
Y ya no odio, ya me quité to's los quistes
Tampoco regalo amor, cada pájaro su alpiste

Soy impaciente, siempre pensando en el postre
Como Jonas en Dark; nunca vivo en el presente

No tengo dudas sobre mí, las cabronas se ofenden
Que la verdad varía según quién la cuente
Planos cortos y fijos como Quentin
Quería sentirse vivo y murió haciendo puenting

Yo sé que me escuchan atentos, no quieren perderse ni una
Son compis del gremio, no son panas
De los que dan la palmadita cuando ganas
No los quiero ni en las buenas, ni en las malas, en ninguna

Es como desayunar por la mañana, no me entra
Es como pagar copas en el centro, no me renta
Siento que hace nada saqué Focus y ahora más de 30
Se me ha pasa′o sin darme cuenta

Se nos va de las manos, pasos de cebra
No hago entrevistas porque la lío como Ibra
Antes de los fans y de esta mierda está mi vida
Por eso cuando escupo dicen "Hervé es otra movida"

Y dime, ¿quién es el tonto?
¿El que hace rico al tonto o los dos? Ya ni me lo pregunto
Dicen que no está bien hablar mal de los difuntos
Por eso nunca hablo de ti, ese árbol ya no da frutos

La ropa por los suelos como mi ego
Si gano, gano yo; si pierdo, ídem, no delego
Soy un sticker desgasta'o, ya no me pego
Pero tu ídolo olisquea la mierda que cago

Si no ha salido el sol, dale, coño, otro trago
Las flores que me tiran mueren, ya no las riego
Estoy perdiendo dinero por vago
O haciendo mucho con poco, cosas de magos

Me gusta hablar del mar porque es grande y gratis
¿Yo? No tengo knowledge, tengo de to' como un paki
Eso sí, no tengo nada pa′ esos rat kids
No empatizo con tu drama, no lloré con Bambi

Primo, ahora nadie quiere dejar pruebas
Si te ve tu vieja encapucha′o, te pega
El que me quiera, que me busque, ya no dejo migas
¿No te han dicho que eres malo? ¡Cambia de colegas!

Perder la liga y acabar pichichi
Los gatos se acercan al agua si hay tiempos de crisis
Si me tiras barras, pónmelo difícil
No enciendo la Play pa' jugar en modo easy

Erick Hervé: nueva temporada
¿Te resumo la anterior? El malo siempre gana
Mirarse a uno mismo es la mejor ventana
Escucha, hasta para ser idiota hay que ponerle ganas

Mi antiguo jefe me dijo "Tenéis muchos derechos"
Le miré como a esas frases que no me gustan y tacho
No mola ver la lluvia, pero bajo techo, hermano
Mi pan es tu pan, píllate otro cacho

Y estoy tan cansado que ya ni me enfado
Como el que se acostumbra a que aparquen en su vado
Hay cosas que no me gustan nada, por eso no lo quiero todo
Si te rodeas de cojos, te meterán el codo

De to′ se sale, menos de una tumba
Pero si eres Franco, sales, te llevan de cunda
Tengo mil salidas como una rotonda
Y siempre tengo un plan B por si se nubla

Los que más la usan, son los que menos palabra tienen
Todos la cagamos a veces: Nolan con Tenet
A mí solo me pica escuchar rapear a Bnet
El resto como dijo Brawler: "Hace lo que puede"

To Va Bien

Give me a drink, but the ones that fill up
Not the ones on display
Being aware of the handcuffs made me more free
I'm working for a greater good as Kike

I'm from scratching before it itches
And I hate being told that "Erick, don't worry"
We celebrate whatever
Like an orphan inventing himself on the day of his birthday

If I don't bring up a topic it's to 'it's going well, don't be scared
And I don't hate anymore, I've already removed to's the cysts
Nor do I give away love, every bird its birdseed

I'm impatient, always thinking about dessert
Like Jonas in Dark; I never live in the present

I have no doubts about me, bitches get offended
That the truth varies according to who tells it
Short and fixed shots like Quentin
He wanted to feel alive and he died doing bungee jumping

I know they listen to me attentively, they don't want to miss a single
They are comrades of the guild, they are not panas
Of those who give the pat when you win
I don't want them through thick and thin, in any

It's like having breakfast in the morning, it doesn't fit me
It's like paying for drinks at the center, I don't rent
I feel like I took Focus out nothing ago and now over 30
It has happened to me without realizing

It's getting out of hand, zebra crossings
I don't do interviews because I mess up like Ibra
Before the fans and this shit is my life
That's why when I spit they say "Hervé is another move"

And tell me, who is the fool?
The one that makes the fool rich or both? I don't even wonder anymore
They say it's not okay to speak ill of the deceased
That's why I never talk about you, that tree doesn't bear fruit anymore

Clothes on the floor like my ego
If I win, I win; if I lose, ditto, I don't delegate
I'm a sticker wear'o, I don't stick anymore
But your idol sniffs the shit out of me

If the sun hasn't come out, give him, fuck, another drink
The flowers they throw at me die, I don't water them anymore
I'm losing money because of lazy
Or doing a lot with little, things of magicians

I like to talk about the sea because it's big and free
Me? I have no knowledge, I have to' like a paki
Mind you, I have nothing for 'those rat kids
I don't empathize with your drama, I didn't cry with Bambi

Cousin, now no one wants to leave evidence
If your old hoodie sees you, he hits you
Whoever loves me, let him look for me, I don't leave crumbs anymore
Haven't they told you that you're bad? Change colleagues!

Losing the league and finishing pichichi
Cats approach the water if there are times of crisis
If you throw bars at me, make it hard for me
I don't turn on the Play pa' play in easy mode

Erick Hervé: New season
Shall I summarize the previous one for you? The bad guy always wins
Looking at yourself is the best window
Listen, even to be an idiot you have to be willing

My old boss told me "You have a lot of rights"
I looked at him like those phrases that I don't like and I delete
It's not cool to see the rain, but indoors, brother
My bread is your bread, get yourself another piece of shit

And I'm so tired that I don't even get angry anymore
Like the one who gets used to being parked at his ford
There are some things I don't like at all, that's why I don't want everything
If you surround yourself with lame people, they'll stick your elbow in

From to' comes out, less than a grave
But if you're Frank, you go out, they take you from cunda
I have a thousand exits like a roundabout
And I always have a plan B in case it gets cloudy

Those who use it the most, are the ones who have the least word
We all screw up sometimes: Nolan with Tenet
It just makes me itch to listen to Bnet rapping
The rest as Brawler said: "He does what he can"