Paroles et traduction Erick Sermon - Do You Know

Do You Know

Spike Lee.
WAKE UP!

Yeah, word
(Do you know, where you're goin to) Yes
(Do you like the things that life is showin you) Uhh, industry uh
(Where are you goin to) Uh

[Erick Sermon]
Aiyyo what's goin on y'all (nuttin) whassup?
It's a few things you should know so let's touch up (okay)
I was once one of y'all, I admit
But I never judge a book by it's cover, mine was ripped
Look, most of y'all was a first class member
And now you're gone and it's past November
Word to Wyclef, I test the best
To go against the industry, without plan B
And don't count those that made it
Even those one hundred million bucks still don't equal up
Yo, where you live, you got a crib?
I bet you got some brand Timbs, car got brand new rims
Look, it happened to Prince, it happened to Michael
It happened to Bobby, it happened to Whitney, is y'all wit me?
Yo, things go wrong when there's no hit song
This chorus made for you, so y'all sing along, come on

[Chorus: w/ ad libs]
(Do you know, where you're goin to)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)
(Do you know, what you're goin through)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)

[Erick Sermon]
Second, aiyyo I done checked the Vibe on any Rap Sheet
It's the same beefs, even athletes (uh-huh)
There's five types of ballplayers
Volley, foot, soocer, basket, base - all in the same race (to win)
What happen when the clock stop (uh?)
Injury, and no more wicked jump shots (two!)
ESPN ends...
There goes your 2 million fans and there goes your friends (uh-huh)
They don't care who you are and what you did
You a "Where Are They Now?" VH-1 type kid (it's over)
Major fact is, all the actors mad
Cause they Rolls been takin by rappers
"How High?" You thought you had it all figured out
Get the car, get the truck, and then get the house (uh-huh)
Touchy subject, I ain't wanna paint this picture
But Picasso's dead, so I did it instead, do you know

[Chorus: w/ ad libs]

[Erick Sermon]
Listen, uh-huh
This is for the nine to five worker, or nine to five hustler
That had to make ends meet, in the kitchen or the street
I wish drugs was food and water was liquor
So you'd kick back, kill thirst and not kill niggaz
Every real gangsters dies
Tony, Al Capone, Gotti, Bonnie & Clyde
It's almost done for you, it's about to end
Either linin six by two, or live in a 8 by 10 of sin

[Chorus: w/ ad libs]

[Sermon]
Yeah, wake up, serious, yeah
Huh, do you know

Знаешь ли ты

Спайк Ли.
ПРОСНИСЬ!

Да, точно
(Знаешь ли ты, куда идешь) Да
(Нравится ли тебе то, что показывает тебе жизнь) Э-э, индустрия, э-э
(Куда ты идешь) Э-э

[Эрик Сермон]
Эй, что происходит, народ (ничего) как дела?
Есть несколько вещей, которые ты должна знать, давай обсудим (хорошо)
Я был когда-то одним из вас, признаю
Но я никогда не сужу книгу по обложке, моя была порвана
Смотри, большинство из вас были первоклассными
А теперь вас нет, и уже прошел ноябрь
Клянусь Уайклефом, я проверяю лучших
Чтобы идти против индустрии, без запасного плана
И не считай тех, кто добился успеха
Даже эти сто миллионов баксов ничего не значат
Эй, где ты живешь, у тебя есть дом?
Держу пари, у тебя есть новые Тимберленды, машина с новыми дисками
Смотри, это случилось с Принсом, это случилось с Майклом
Это случилось с Бобби, это случилось с Уитни, ты понимаешь меня?
Эй, все идет не так, когда нет хита
Этот припев для тебя, так что пой вместе со мной, давай

[Припев: с подпевками]
(Знаешь ли ты, куда идешь)
(Нравится ли тебе то, что показывает тебе жизнь)
(Куда ты идешь)
(Знаешь ли ты, через что проходишь)
(Нравится ли тебе то, что показывает тебе жизнь)
(Куда ты идешь)

[Эрик Сермон]
Во-вторых, эй, я проверил Vibe на любом рэп-сайте
Все те же разборки, даже у спортсменов (ага)
Есть пять видов игроков с мячом
Волейбол, футбол, соккер, баскетбол, бейсбол - все в одной гонке (к победе)
Что происходит, когда часы останавливаются (а?)
Травма, и больше никаких крутых бросков (два!)
ESPN заканчивается...
Вот и ушли твои 2 миллиона фанатов и вот и ушли твои друзья (ага)
Им все равно, кто ты и что ты сделал
Ты такой парень из рубрики "Где они сейчас?" на VH-1 (все кончено)
Главный факт - все актеры злятся
Потому что их Роллсы забрали рэперы
"Очень высоко?" Ты думала, что все продумала
Получить машину, получить грузовик, а затем получить дом (ага)
Острая тема, я не хотел рисовать эту картину
Но Пикассо мертв, так что я сделал это вместо него, знаешь ли ты

[Припев: с подпевками]

[Эрик Сермон]
Слушай, ага
Это для тех, кто работает с девяти до пяти, или для тех, кто крутится с девяти до пяти
Кто должен сводить концы с концами, на кухне или на улице
Жаль, что наркотики не еда, а вода не выпивка
Тогда бы ты расслабилась, утоляла жажду и не убивала парней
Каждый настоящий гангстер умирает
Тони, Аль Капоне, Готти, Бонни и Клайд
Для тебя все почти кончено, все скоро закончится
Либо два на три, либо жить в грехе восемь на десять

[Припев: с подпевками]

[Сермон]
Да, проснись, серьезно, да
Ха, знаешь ли ты