Paroles et traduction Erick the Architect - I Can't Lose

I Can't Lose

I'm so sorry that you're gonna have to pay for the foul play, foul play
If you wanna team up and start a new game, I got some news baby
I'm so sorry, but you might just have to deal with a short fall for the long haul
I'm so sorry, baby, I can't lose again
Knock you down once, and get back up again
Knock you down two times, get up twice as fast
Knock you down three times though, might not get back up
Don't slip

Some are just given raw talent (talent)
Others just little lost balance (balance)
While many still livin' off highs (highs)
I'm wondering how they stay grounded (grounded)
I done lost friends and lost family (family)
So, when you don't see me, how can he? (I'm sorry)
Too many still movin' uncanny (movin')
And I already got my speech for the Grammy's

Could've been a suit in a building (that building)
Could've been you, if you're willing (if you're willing)
We all still chasin' that feeling (that feeling)
And I ain't really gotta wait for your opinion (hell no)
Used to feel I wasn't shit without weed
But how could any live without me?
Can't win without moving our feet
Now you know that beauty's no secret

Insecure and movin' indecent (indecent)
Hey, I just wanna kick it for the weekend
When you rich and it seems so peaceful
But more money, more problems, more evil
I can't lose, with a cloak of disguise
Life is great if you rose with the skies
I got so much to say, only so much arrives
Uncertain if a man sheds his soul when he cries

Not sleep and it's four, goin' on five
Now jottin' thoughts and it's all exercise
I can't lose myself to this rap shit (no)
I can't lose myself to this rapture (I can't do it)
I can't lose myself, unattached it (I can't do it)
I can't move myself out this bracket (no)
I can't lose my worth, just imagine
If any man moves, then it's Full Metal Jacket

You ever seen that movie before?
Listen though
My music was written by Beethoven or, or Bach or Schubert
It was written by God in hand
Yeah

I wanna be better with emotions
Plan it out and not move so impulsive
Nerves got me shaking
They say it cure it with age, but I think they're mistaken
While some it's flagrant, I say it took patience
Long nights alone, coped with no motivation
Drunk by myself with no way to escape what
I'm faced with, evasive and spacious
Sucker nigga tryna stunt my creations

On the path, adversaries observed what it took
How to get a grip with high intelligence
I ain't always have a job
And the money got so scarce, so we robbed
They misunderstood, they thought this was a gimmick or a fraud
Such a rapport for the boy born premature
But he still evolved, through the trenches and the fog, uh
They ignored us, who could paint these pictures with the sawdust?
Anything this vivid takin' four months

I can't lose, I get too invested in it (no)
How could this be love if there's no obsession in it? (No)
How could this be definite with no profession in it?
How it feel to hear that you the best, but you been questionin' it?
When these things don't matter, gotta shake it off (shake it off)
If the game too hot, you gotta take it off (take it off)
If nobody wants to share, you gotta take it all (take it off)
No bad moves, I can't lose, I never take a loss

I can't lose again, no
I only can win
If my heart is in, I can't lose again
I only want to win

Я не могу проиграть

Мне так жаль, что тебе придется расплачиваться за нечестную игру, нечестную игру
Если хочешь объединиться и начать новую игру, у меня есть новости, детка
Мне так жаль, но тебе, возможно, придется смириться с коротким падением ради долгой перспективы
Мне так жаль, детка, я не могу снова проиграть
Сбил тебя с ног раз, и снова встал на ноги
Сбил тебя с ног дважды, встаю вдвое быстрее
Сбил тебя с ног трижды, возможно, уже не встану
Не оступись

Некоторым просто дан сырой талант (талант)
Другие немного теряют равновесие (равновесие)
Пока многие все еще живут кайфом (кайфом)
Мне интересно, как им удается оставаться приземленными (приземленными)
Я потерял друзей и потерял семью (семью)
Так что, если ты меня не видишь, как он может? (Прости)
Слишком многие все еще двигаются странно (двигаются)
А у меня уже готова речь для Грэмми

Мог бы быть костюмом в здании (в том здании)
Мог бы быть тобой, если бы ты захотел (если бы ты захотел)
Мы все еще гонимся за этим чувством (за этим чувством)
И мне не нужно ждать твоего мнения (черт возьми, нет)
Раньше чувствовал, что я ничто без травы
Но как кто-то может жить без меня?
Нельзя победить, не двигая ногами
Теперь ты знаешь, что красота не секрет

Неуверенный и двигаюсь непристойно (непристойно)
Эй, я просто хочу потусоваться на выходных
Когда ты богат, и все кажется таким мирным
Но больше денег, больше проблем, больше зла
Я не могу проиграть, под покровом маскировки
Жизнь прекрасна, если ты встаешь с небесами
Мне так много нужно сказать, но доходит так мало
Не уверен, теряет ли мужчина душу, когда плачет

Не сплю, и уже четыре, скоро пять
Теперь записываю мысли, и это все тренировка
Я не могу потерять себя в этом рэп-дерьме (нет)
Я не могу потерять себя в этом восторге (я не могу этого сделать)
Я не могу потерять себя, отделившись от этого (я не могу этого сделать)
Я не могу вырваться из этой скобки (нет)
Я не могу потерять свою ценность, только представь
Если кто-то двинется, то это "Цельнометаллическая оболочка"

Ты когда-нибудь видела этот фильм раньше?
Послушай, все же
Мою музыку написал Бетховен или, или Бах, или Шуберт
Она была написана Богом собственноручно
Да

Я хочу лучше справляться с эмоциями
Планировать все и не действовать так импульсивно
Нервы заставляют меня дрожать
Говорят, это лечится с возрастом, но я думаю, они ошибаются
В то время как у некоторых это вопиюще, я говорю, что это потребовало терпения
Долгие ночи в одиночестве, справлялся без мотивации
Пьян в одиночестве, без возможности убежать от того,
С чем я сталкиваюсь, уклоняющийся и просторный
Придурок, ниггер, пытается помешать моим творениям

На пути, противники наблюдали, что потребовалось
Как взять себя в руки с высоким интеллектом
У меня не всегда была работа
И деньги стали такими скудными, поэтому мы грабили
Они неправильно поняли, они думали, что это был трюк или обман
Такое уважение к парню, родившемуся преждевременно
Но он все же развивался, через окопы и туман, а
Они игнорировали нас, кто мог нарисовать эти картины опилками?
Что-то настолько яркое занимает четыре месяца

Я не могу проиграть, я слишком много вложил в это (нет)
Как это может быть любовью, если в этом нет одержимости? (Нет)
Как это может быть определенным, если в этом нет профессии?
Каково это слышать, что ты лучший, но ты сомневаешься в этом?
Когда эти вещи не имеют значения, нужно стряхнуть их (стряхнуть)
Если игра слишком горяча, нужно снять ее (снять)
Если никто не хочет делиться, нужно забрать все (забрать)
Никаких плохих ходов, я не могу проиграть, я никогда не терплю поражения

Я не могу снова проиграть, нет
Я могу только выиграть
Если мое сердце в деле, я не могу снова проиграть
Я хочу только победить