Paroles et traduction Ericka Jane - Closer

Closer

I wanna tease you, baby,
('Til right mood is set)
I've been watching you lately,
Made my mind up for what's next.

I got an eye for quality,
And you stand up in the crowd.
I ain't ever this flirty
But you turn it upside down.

I know what i want,
And I'll get it.
And I'll get it,
'Cause I know what you want,
Gotta have it.
Gotta have it.

I want you to come closer, closer.
Baby, won't you come closer, closer?
Closer...
I want you to come closer, closer.
Baby, won't you come closer, closer?
Closer...

Can't keep the distance,
Just follow my silhouette
Baby, you gotta stay patient
Lingerie under this dress

Read my lips when i whisper,
Baby, do you get my hints?
The tension's getting bigger
Neck touched by my fingertips.

I know what i want,
And I'll get it.
And I'll get it,
'Cause I know what you want,
Gotta have it.
Gotta have it.

I want you to come closer, closer.
Baby, won't you come closer, closer?
Closer...
I want you to come closer, closer.
Baby, won't you come closer, closer?
Closer...

Closer, closer.

Closer, closer.

Ближе

Хочу подразнить тебя, малыш,
(Пока не настрою нужное настроение)
Я наблюдала за тобой в последнее время,
Решила, что будет дальше.

У меня глаз наметан на качество,
И ты выделяешься из толпы.
Я никогда не была такой кокетливой,
Но ты переворачиваешь все с ног на голову.

Я знаю, чего хочу,
И я это получу.
И я это получу,
Потому что я знаю, чего хочешь ты,
Должен получить это.
Должен получить это.

Хочу, чтобы ты подошел ближе, ближе.
Малыш, подойди же ближе, ближе.
Ближе...
Хочу, чтобы ты подошел ближе, ближе.
Малыш, подойди же ближе, ближе.
Ближе...

Не могу держать дистанцию,
Просто следуй за моим силуэтом.
Малыш, ты должен быть терпеливым,
Под этим платьем красивое белье.

Читай по моим губам, когда я шепчу,
Малыш, понимаешь мои намеки?
Напряжение нарастает,
Мои кончики пальцев касаются твоей шеи.

Я знаю, чего хочу,
И я это получу.
И я это получу,
Потому что я знаю, чего хочешь ты,
Должен получить это.
Должен получить это.

Хочу, чтобы ты подошел ближе, ближе.
Малыш, подойди же ближе, ближе.
Ближе...
Хочу, чтобы ты подошел ближе, ближе.
Малыш, подойди же ближе, ближе.
Ближе...

Ближе, ближе.

Ближе, ближе.