Ballads of a Lost Boy - Word Poetry - Erigga traduction en allemand

Ballads of a Lost Boy - Word Poetry

My name na erigga
For those wey just enter my school of thought
The things we thought before motivation we've been on top
But I'm still lost
Lost in my thought, finding fault, is it mine? Is it yours?
Funny thought
Before the story drop why don't we take some shots

Warri crisis 1997 enter 1999 really shape my thinking
Lost a lot of my bros and sists in a blinking
Forget the oil for ground, I refine the one for my head
Made money but I'm still lost
Part of me is still lost
Toast to the thinking "entitlement go make us rich"
People switch like fake nyansh and real nyansh
It's hard to tell which is which

Lost in the women and the drinking, smoking and hoping
That one day my government go serve me
Dem no tell me before I switch to investing in myself
Empty my savings
1999 for Okumagba Avenue, Nine Erieovo
Deepest part of the ghetto, darkest, everyone know

Africa wake e dey happen
People dey hear the voice now e dey happen
Breeze go blow small-small politicians nyansh go open show
Fowl dey beat ole fowl, e dey happen
Sleeping sons of Jacob, wake up, e dey happen
Every day for the thief but one dey for who catch am, e dey happen

Erigga too good, God, make dem dash am
With all the things he's been through, nothing scratch am
When God say na your time na your time
No matter the continent you find yourself or anywhere you dey
Na still your time, 'cause na the same time
But at the same time, we dey grind

I know people when tell me say my album go flop
Fast-forward, them shock to see am they pop
I rather dey on top chart than on top your girl
Money na the only friend we fit rely on well

Na me be that basket way dem de use fetch water
Just to disgrace bucket, stop playing with me
If you dey go through a lot, my brother go come, stop playing with me
We have all been through there, no use sub me, disturb me
Na beggie-biggie make you feel say your brother stingy
Entitlement na disease enter pharmacy
For am to pain I gats talk am for pidgin
Nobody owe you chi-chi so brother, namaste

2016 I dey cell dey think my life
Dey write for wall I swear I almost mentos
For matter way no concern me, naso them find me
Handcuff me like arm robber when dey pem tools
That was then I no sure say e fit happen again
I'm wiser now money dey I can't complain

Never to catch falling knife leave them make dem talk
Na Ribena una be, we no be God
We no be blood
A king and a slave for it is both our duties to serve others
Ballads of a lost boy
The movement just dey start
Una go soon dey take orders
Abeg

Balladen eines verlorenen Jungen - Wortpoesie

Mein Name ist Erigga
Für diejenigen, die gerade in meine Denkschule eintreten
Die Dinge, die wir vor der Motivation dachten, wir waren ganz oben
Aber ich bin immer noch verloren
Verloren in meinen Gedanken, Fehler suchend, ist es meiner? Ist es deiner?
Lustiger Gedanke
Bevor die Geschichte herauskommt, warum trinken wir nicht ein paar Kurze?

Die Warri-Krise 1997 bis 1999 hat mein Denken wirklich geprägt
Habe viele meiner Brüder und Schwestern im Handumdrehen verloren
Vergiss das Öl im Boden, ich verfeinere das in meinem Kopf
Habe Geld verdient, aber ich bin immer noch verloren
Ein Teil von mir ist immer noch verloren
Stoße an auf das Denken "Anspruchsdenken wird uns reich machen"
Leute wechseln wie zwischen gefälschten Ärschen und echten Ärschen
Es ist schwer zu sagen, welcher welcher ist

Verloren in den Frauen und dem Trinken, Rauchen und Hoffen
Dass meine Regierung mich eines Tages bedienen wird
Sie haben es mir nicht gesagt, bevor ich dazu übergegangen bin, in mich selbst zu investieren
Meine Ersparnisse geleert
1999 in der Okumagba Avenue, Nine Erieovo
Tiefster Teil des Ghettos, dunkelster, jeder weiß es

Afrika erwache, es passiert
Leute hören die Stimme jetzt, es passiert
Der Wind wird wehen, die Ärsche der kleinen Politiker werden sich zeigen
Hahn schlägt alten Hahn, es passiert
Schlafende Söhne Jakobs, wacht auf, es passiert
Jeder Tag für den Dieb, aber einer für den, der ihn fängt, es passiert

Erigga zu gut, Gott, lass sie ihn beschenken
Bei all den Dingen, die er durchgemacht hat, hat ihn nichts gekratzt
Wenn Gott sagt, es ist deine Zeit, dann ist es deine Zeit
Egal auf welchem Kontinent du dich befindest oder wo immer du bist
Es ist immer noch deine Zeit, denn es ist die gleiche Zeit
Aber zur gleichen Zeit, wir mahlen

Ich kenne Leute, die mir sagten, mein Album würde floppen
Schnellvorlauf, sie sind schockiert zu sehen, wie es knallt
Ich bin lieber in den Charts als auf deinem Mädchen, mein Schatz.
Geld ist der einzige Freund, auf den wir uns gut verlassen können

Ich bin der Korb, mit dem sie Wasser holen
Nur um den Eimer zu blamieren, hör auf, mit mir zu spielen
Wenn du viel durchmachst, mein Bruder, komm, hör auf, mit mir zu spielen
Wir haben das alle durchgemacht, unterschätze mich nicht, störe mich nicht
Es ist das Bettel-Biggie, das dich glauben lässt, dein Bruder sei geizig
Anspruchsdenken ist eine Krankheit, geh in die Apotheke
Damit es weh tut, muss ich es auf Pidgin sagen
Niemand schuldet dir irgendetwas, also Bruder, Namaste

2016 dachte ich in meiner Zelle über mein Leben nach
Ich schrieb an die Wand, ich schwöre, ich wäre fast durchgedreht
In einer Angelegenheit, die mich nichts angeht, haben sie mich gefunden
Haben mir Handschellen angelegt wie einem bewaffneten Räuber
Das war damals, ich bin mir nicht sicher, ob es wieder passieren kann
Ich bin jetzt weiser, ich habe Geld, ich kann mich nicht beschweren

Fange niemals ein fallendes Messer, lass sie reden
Ihr seid Ribena, wir sind nicht Gott
Wir sind nicht verwandt
Ein König und ein Sklave, denn es ist unsere beider Pflicht, anderen zu dienen
Balladen eines verlorenen Jungen
Die Bewegung beginnt gerade erst
Ihr werdet bald anfangen, Befehle entgegenzunehmen
Bitte