The Lost Boy - Jay Teazer , Erigga traduction en allemand

The Lost Boy

My mama say, "Boy, you better pray"
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, still no change
Up 'til now, still no change
My mama say, "Boy, you better pray"
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, still no change
Up 'til now

Before e gimme drugs sell, e first feed me well
Tell me say if I deliver, everywhere go gel
I go see money record songs, shoot video
Money dey igbo, na that night e leggo
Reality don begin set in
Because the setting when dem born us nothing dey certain
Base on collecting

E happen for my eye, guy koro-koro
Point-blank range them burst e mororo
Nobody care, about the life we dey live for here
The only time dem dey come see us, na when election near
The tension us with Prado, mopol dey Hilux
If no be street hungry for don kill us
Na why hate us when dem see us ball
Dey fuck girl when be say dem no fit call

My mama say, "Boy, you better pray"
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, still no change
Up 'til now, still no change
My mama say, "Boy, you better pray"
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, still no change
Up 'til now, still no change

Mama say don't end up in a cell
Instead, I get myself, up in this cage
Why can't I just change my ways
Until now, I still have faith
Until now traveling
Without no luggages homie you ain't got no baggage
If you don't get it, only you ain't never catch it
Ain't stressing 'bout who really know addy
Enjoying my life now 'cause I never had shit

I lost myself and I lost my freedom, oh no
I had to catch myself and I fought my demon and crash that Beamer right on
As I protect my energy lost a friend
Y'all don't know what a friend is to me
And a friend of a friend is an enemy
I know close friends that are jealous of me
And I really get offended
Y'all don't where I come from y'all don't get it homie
And mama said, "Boy, you gotta pray"
Mama said, "Boy, you gotta pray" (yeah, yeah, yeah)

My mama say, "Boy, you better pray"
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, still no change
Up 'til now, still no change
My mama say, "Boy, you better pray" (pray)
My pastor say, "Get on your knees"
Up 'til now, I still no change
Up 'til now, I still no change
Until now

Der verlorene Junge

Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser"
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser"
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Bis jetzt

Bevor er mir Drogen zum Verkauf gab, hat er mich erst gut ernährt
Sagte mir, wenn ich abliefere, wird alles glatt laufen
Ich werde Geld sehen, Songs aufnehmen, Videos drehen
Geld ist in Igbo, in dieser Nacht ist er abgehauen
Die Realität beginnt sich einzustellen
Denn in der Umgebung, in der wir geboren wurden, ist nichts sicher
Basierend auf dem Einsammeln

Es geschah vor meinen Augen, ganz klar
Aus nächster Nähe haben sie seinen Schädel zerschossen
Niemand kümmert sich um das Leben, das wir hier leben
Sie kommen uns nur besuchen, wenn Wahlen näher rücken
Sie spannen uns mit Prado an, Mopol im Hilux
Wenn uns nicht der Hunger auf der Straße umgebracht hätte
Deshalb hassen sie uns, wenn sie uns protzen sehen
Mädchen flachlegen, die sie nicht anrufen können

Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser"
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser"
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung

Mama sagte, ende nicht im Gefängnis
Stattdessen habe ich mich in diesen Käfig gebracht
Warum kann ich meine Wege nicht einfach ändern
Bis jetzt habe ich immer noch Glauben
Bis jetzt auf Reisen
Ohne Gepäck, Homie, du hast keine Last
Wenn du es nicht verstehst, hast du es einfach nie begriffen
Ich mache mir keinen Stress darüber, wer meine Adresse kennt
Ich genieße mein Leben jetzt, weil ich nie etwas hatte

Ich habe mich selbst verloren und ich habe meine Freiheit verloren, oh nein
Ich musste mich fangen und ich habe meinen Dämon bekämpft und diesen Beamer direkt dagegen gefahren
Während ich meine Energie schützte, verlor ich einen Freund
Ihr wisst nicht, was ein Freund für mich ist
Und der Freund eines Freundes ist ein Feind
Ich kenne enge Freunde, die neidisch auf mich sind
Und ich fühle mich wirklich angegriffen
Ihr wisst nicht, woher ich komme, ihr versteht es nicht, Homie
Und Mama sagte: "Junge, du musst beten"
Mama sagte: "Junge, du musst beten" (yeah, yeah, yeah)

Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser"
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung
Meine Mama sagt: "Junge, du betest besser" (bete)
Mein Pastor sagt: "Geh auf deine Knie"
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung bei mir
Bis jetzt, immer noch keine Veränderung bei mir
Bis jetzt