Paroles et traduction Erigga - Oyo (feat. Graham D)
Pull
up
with
the
squad,
give
them
knuckle
make
them
chop
Подъезжай
к
команде,
Дай
им
кулаки,
заставь
их
рубить.
"Erigga
don
make
am
now"
Na
wetin
them
dey
talk
"Erigga
don
make
am
now"
на
wetin
их
Dey
говорить
How
much
for
the
drink?
They
no
wan
know,
they
don
dey
pop
Как
много
за
выпивку?
они
не
знают,
они
не
знают,
что
они
Don
dey
pop.
Area
too
dey
overdo
na
why
police
too
dey
burst
Район
слишком
dey
overdo
на
почему
полиция
слишком
Dey
взрыв
Dawg,
who
they
shoot
that
one
na
him
luck
Чувак,
кого
они
пристрелили,
тот
на
его
удачу.
Wetin
police
hate
pass
na
two
and
dreadlocks
Wetin
полиция
ненавидит
пройти
на
два
и
дреды.
Ip
yolo,
Ip
yolo
Ip
yolo,
Ip
yolo.
We
no
get
money
for
babe,
Teddy
p
yolo
У
нас
нет
денег
на
малышку,
Тедди
п
Йоло.
Hunger
dey
slap
man
for
face
for
where
him
wife
dey
Голодный
дей
шлепает
мужчину
по
лицу
за
то,
где
ему
жена
дей.
Him
last
hope
na
merrybet,
na
there
him
life
dey
Его
последняя
надежда
на
меррибет,
на
его
жизнь,
дей.
Nepa
dey
fuck
up
steady,
dey
use
the
light
play
Nepa
dey,
черт
возьми,
спокойно,
dey,
используй
свет.
We
no
dey
see
the
light,
no
be
say
we
no
like
pay
Мы
не
дей,
не
видим
света,
не
говори,
что
нам
не
нравится
платить.
My
mama
when
retire,
government
never
pay
her
shishi
Моя
мама,
когда
уходит
на
пенсию,
правительство
никогда
не
платит
ей
шиши.
You
need
to
see
the
responsibility
when
them
pack
give
me
Ты
должен
увидеть
ответственность,
когда
они
соберут
вещи.
My
text
message,
na
family
account
full
am
Мое
смс-сообщение,
на
семейном
счету
полный
ам.
Na
man
dey
rule
man,
so
tell
me
wetin
man
do
man
На-Ман-дей
правит
человеком,
так
скажи
мне,
на-мет-мен-мен-мен.
Iju
nwa
siri
ke
Iju
nwa
siri
ke
Echekwe
nne
madu,
ncho
nwegi
Echekwe
nne
madu,
ncho
nwegi
So
you
better
shine
your
eye
Так
что
тебе
лучше
сиять.
Because
this
life
e
be
like
market,
ngb'on
nnewi
Потому
что
эта
жизнь
будет
похожа
на
рынок,
ngb'on
nnewi.
Oyo,
this
life
is
personal
Эй,
эта
жизнь-Личная.
Everybody
them
dey
run
their
race
oh
Все
они,
дей,
бегут
своей
гонкой.
Oyo,
you
are
on
your
own
Эй,
ты
сам
по
себе.
If
you
no
get
anything
wey
be
your
own
Если
ты
ничего
не
получишь,
будь
собой.
I'm
here
sipping
this
Henny
Я
здесь,
потягиваю
этого
Хенни.
With
my
thought
molding
out
С
моей
мыслью,
выдавливающей
...
Looking
at
my
own
thoughts
Смотрю
на
свои
мысли.
It's
like,
my
thoughts
are
feeling
proud
Как
будто
мои
мысли
горды.
Like
what
the
fuck
are
you
thinking?
О
чем
ты,
блядь,
думаешь?
Don't
you
know
you
are
special?
Разве
ты
не
знаешь,
что
ты
особенная?
Don't
you
know
you
are
blessed?
Разве
ты
не
знаешь,
что
ты
благословлен?
Even
in
this
recession
Даже
в
этой
рецессии.
See,
other
people
took
a
break
Видишь
ли,
другие
взяли
перерыв.
They
let
recession
recess
'em
Они
позволяют
рецессиям
вырубить
их.
Ko
kan
aiye,
why
you
stressin'
Ko
kan
aiye,
почему
ты
напрягаешься?
To
ba
fi
ko
kan
aiye,
bring
the
wesson
В
ба-фи-ко-Кан-Айе,
принеси
Вессон.
I
make
money
and
spend
little
with
the
people
in
the
hood
Я
зарабатываю
деньги
и
мало
трачу
с
людьми
в
гетто.
Let's
say
I
like
supporting
small
business
in
the
hood
Скажем
так,
мне
нравится
поддерживать
малый
бизнес
в
гетто.
Cherry
get
pikin
wey
dey
uni
and
she
dey
sell
beer
Вишневый
получить
Пикин
wey
Dey
uni,
а
она
Dey
продавать
пиво.
She
get
another
little
one
with
pretty
girl
flair
Она
получает
еще
один
маленький
с
красивой
девушкой
чутье.
I
mean,
she
also
has
to
think
about
some
health
care
Я
имею
в
виду,
она
также
должна
думать
о
каком-то
уходе
за
здоровьем.
Awa
kon
wo
some
guys,
how
they
know
of
welfare
О-О-О-О-О,
некоторые
парни,
как
они
знают
о
благополучии?
But
I
gats
move
because
the
streets
is
not
a
good
place
Но
я
переезжаю,
потому
что
улицы-не
самое
лучшее
место.
If
we
had
a
choice,
we'd
all
agree
it's
not
a
good
place
Если
бы
у
нас
был
выбор,
мы
бы
все
согласились,
что
это
не
хорошее
место.
There's
nothing
cool
about
mosquitoe
bites
or
zero
light
Нет
ничего
крутого
в
укусах
комаров
или
нулевом
свете.
(There's
nothing
cool
about
mosquitoe
bite
or
zero
light)
(Нет
ничего
крутого
в
укусе
комара
или
нулевом
свете)
Iju
nwa
siri
ke
Iju
nwa
siri
ke
Echekwe
nne
madu,
ncho
nwegi
Echekwe
nne
madu,
ncho
nwegi
So
you
better
shine
your
eye
Так
что
тебе
лучше
сиять.
Because
this
life
e
be
like
market,
ngb'on
nnewi
Потому
что
эта
жизнь
будет
похожа
на
рынок,
ngb'on
nnewi.
Oyo,
this
life
is
personal
Эй,
эта
жизнь-Личная.
Everybody
them
dey
run
their
race
oh
Все
они,
дей,
бегут
своей
гонкой.
Oyo,
you
are
on
your
own
Эй,
ты
сам
по
себе.
If
you
no
get
anything
wey
be
your
own,
oyo
Если
ты
ничего
не
получишь,
будь
собой,
Ойо.
Yeah,
na
the
beginning
e
hard
oh
Да,
на
начало
e
трудно
о
...
Another
pikin
dey
the
yard
oh
Еще
один
Пикин
дей
во
дворе,
о
...
When
go
sell
recharge
card
oh
Когда
продам
карту
пополнения,
ОУ.
Situation
very
bad
oh
Ситуация
очень
плохая
...
No
father
figure,
na
the
way
when
I
take
grow
up
Нет
отцовской
фигуры,
на
пути,
когда
я
повзрослею.
Give
up
no
join,
how
you
think
say
I
take
blow
up?
Не
сдавайся,
не
присоединяйся,
как
ты
думаешь,
скажи,
что
я
взорвусь?
E
be
like
Val
Regina
show
when
I
sit
down
with
Ned
Я
буду
как
Валь
Реджина,
когда
сяду
с
Недом.
Instead
of
money,
I
collect
him
number
instead
Вместо
денег
я
набираю
его
номер.
I'd
rather
stay
connected,
'cause
money
dey
distracting
Я
лучше
останусь
на
связи,
потому
что
деньги
отвлекают
меня.
You
fit
dey
feel
say
you
make
but
here's
where
you
lacking
Ты
подходишь
дей
чувствую,
говоришь,
что
делаешь,
но
вот
где
тебе
не
хватает.
Police
don
burst
you,
which
person
number
na
him
you
wan
call?
Полиция
Дон
ворвалась
в
тебя,
какой
человек
номер
на
него
ты
хочешь
позвонить?
Hope
no
be
me,
'cause
I
no
go
even
see
your
call
Надеюсь,
не
будь
мной,
потому
что
я
не
пойду,
даже
не
увижу
твоего
звонка.
If
no
be
money
you
dey
talk,
abeg
beware
from
me
Если
нет
денег,
ты
говоришь,
эйбег,
Берегись
меня.
I
busy
die,
na
why
you
no
dey
hear
from
me
Я
занят,
умру,
почему
ты
не
слышишь
меня?
But
if
na
money
you
dey
talk,
you
go
hear
from
me
Но
если
на
деньги
ты
будешь
говорить,
иди,
услышь
меня.
In
short,
no
make
any
move
until
you
hear
from
me
Короче
говоря,
не
двигайся,
пока
не
услышишь
от
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erhiga Agariubie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.