Paroles et traduction Erigga - Motivation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pikin
wey
dey
find
party
rice
no
suppose
to
fear
dance
a
Малыш,
который
ищет
праздничный
рис,
не
должен
бояться
танцевать,
красотка.
And
as
i
come
with
my
red
and
red
make
dem
give
me
chance
И
когда
я
прихожу
весь
в
красном,
пусть
дадут
мне
шанс.
You
wey
nor
know
the
way
song
take
start
dey
hurry
to
dance
a
Ты,
которая
не
знаешь,
как
песня
началась,
торопишься
танцевать,
да?
How
e
do
u
now
as
u
don
galala
for
inside
azonto
Ну
и
как
тебе
теперь,
когда
ты
станцевала
галалу
под
азонто?
Victor
AD
(Hook)
Victor
AD
(Припев)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
оттолкнули
меня.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
я
останусь
голодным.
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
моя
суета
не
окупится.
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Ненавидит.
Через
2 секунды
они
уже
мотивируют
нас.
Erigga
(verse
1)
Erigga
(Куплет
1)
See
if
e
won
burst
na
2 seconds
3 too
tay
Смотри,
если
дело
выгорит,
то
через
2,
ну
максимум
3 секунды.
Day
break
everywhere
burst
my
woman
pay
На
рассвете
все
взорвется,
моя
женщина
получит
свое.
This
year
we
go
give
wahala
problem
В
этом
году
мы
доставим
проблем.
Where
the
girls
dey
use
my
benz
take
go
toll
them
Где
те
девчонки,
которые
ездят
на
моем
мерсе
по
платным
дорогам?
Incase
dem
won
dey
assume
na
to
spray
Если
они
хотят
строить
из
себя
кого-то,
то
пусть
раскошеливаются.
The
money
anyhow
like
another
man
perfume
Деньги
летят
как
чужие
духи.
If
sars
won
jump
i
nicked
follow
dem
Если
SARS
захотят
прыгнуть,
я
с
ними.
Watin
dey
happen
officer
me
and
u
get
problem
Что
происходит,
офицер?
У
нас
с
тобой
проблемы.
Old
warri
me
nor
bother
nobody
Старый
Варри,
я
никого
не
беспокою.
So
nor
dey
bother
me
so
hold
this
funds
take
press
Так
что
не
беспокой
меня,
возьми
эти
деньги
и
отвали.
Everywhere
hard
i
know
e
nor
easy
bros
Везде
тяжело,
я
знаю,
братан,
нелегко.
Even
for
hell
fire
now
devil
sitdown
dey
press
Даже
в
адском
огне
сейчас
дьявол
сидит
и
напрягается.
Respect
who
get
but
fear
who
never
collect
Уважай
тех,
у
кого
есть,
но
бойся
тех,
у
кого
еще
нет.
He
first
taking
now
there
area
take
scatter
Он
сначала
берет,
а
потом
их
район
разлетается
вдребезги.
Street
na
general
market
u
fit
pick
2
Улица
— это
общий
рынок,
ты
можешь
выбрать
что-то.
Suspension
na
hold
on
rough
character
Остановка
— это
жесткий
характер.
Victor
AD
(Hook)
Victor
AD
(Припев)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
оттолкнули
меня.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
я
останусь
голодным.
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
моя
суета
не
окупится.
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Ненавидит.
Через
2 секунды
они
уже
мотивируют
нас.
Erigga
(verse
2)
Erigga
(Куплет
2)
See
i
dey
lagos
dem
won
turn
the
boy
to
house
boy
Видишь,
я
в
Лагосе,
они
хотели
превратить
парня
в
домашнюю
прислугу.
But
oluwa
no
gree
he
too
love
the
boy
Но
Олува
не
согласился,
он
слишком
любит
парня.
No
joy
my
guy
my
guy
no
dey
the
street
Нет
радости,
мой
друг,
моего
друга
нет
на
улице.
If
trust
dey
then
water
for
nor
fit
dey
cook
fish
Если
бы
было
доверие,
то
вода
не
смогла
бы
варить
рыбу.
Idle
mind
dey
opposite
devil
workshop
Праздный
ум
— это
мастерская
дьявола.
I
no
fit
be
apprentice
i
get
work
to
chop
Я
не
могу
быть
учеником,
у
меня
есть
работа,
чтобы
есть.
I
no
dey
proud
about
am
but
watin
man
go
do
Я
не
горжусь
этим,
но
что
делать
человеку?
Pikin
dey
one
side
abi
e
nor
go
chop
go
school
Ребенок
где-то
рядом,
разве
он
не
должен
есть
и
ходить
в
школу?
If
mouth
won
tear
make
e
tear
finish
Если
рот
хочет
порваться,
пусть
порвется
окончательно.
The
worst
thing
to
happen
to
man
na
see
finish
Худшее,
что
может
случиться
с
человеком
— это
все
увидеть.
When
i
die
write
say
i
try
for
my
grave
Когда
я
умру,
напишите
на
моей
могиле,
что
я
старался.
Life
na
market
and
everybody
here
come
trade
Жизнь
— это
рынок,
и
все
здесь
пришли
торговать.
Omo
the
rubish
when
e
be
say
my
eyes
don
see
Ох,
тот
мусор,
который
видели
мои
глаза...
Even
this
water
wey
i
cry
e
nor
fit
commot
am
Даже
эти
слезы
не
смогут
смыть
его.
I
nor
fit
complain
e
join
watin
give
me
voltage
Я
не
могу
жаловаться,
это
то,
что
дает
мне
заряд.
Tomorrow
get
belle
witch
nor
fit
abort
am
lie
lie
У
завтрашнего
дня
есть
живот,
ведьма
не
сможет
сделать
аборт,
это
точно.
Victor
AD
(Chorus)
Victor
AD
(Припев)
Pikin
wey
dey
find
party
rice
no
suppose
to
fear
dance
a
Малыш,
который
ищет
праздничный
рис,
не
должен
бояться
танцевать.
And
as
i
come
with
my
red
and
red
and
make
dem
give
me
chance
И
когда
я
прихожу
весь
в
красном,
пусть
дадут
мне
шанс.
You
wey
nor
know
the
way
song
take
start
dey
hurry
to
dance
a
Ты,
которая
не
знаешь,
как
песня
началась,
торопишься
танцевать.
How
e
do
u
now
as
u
don
galala
for
inside
azonto
Ну
и
как
тебе
теперь,
когда
ты
станцевала
галалу
под
азонто?
Victor
AD
(Hook)
Victor
AD
(Заключение)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
оттолкнули
меня.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
я
останусь
голодным.
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
говорили,
что
моя
суета
не
окупится.
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
— это
те,
кто
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Ненавидит.
Через
2 секунды
они
уже
мотивируют
нас.
Erigga
(Outro)
Erigga
(Outro)
Omo
na
dey
street
be
this
o
where
landlord
dey
turn
to
ternant
Ох,
это
улица,
где
домовладелец
превращается
в
арендатора.
2 seconds
form
big
boy
very
soon
u
go
dey
chop
reminant
2 секунды
ты
крутой
парень,
а
очень
скоро
будешь
питаться
объедками.
When
dem
say
life
na
general
market
dem
go
dey
give
some
people
Когда
говорят,
что
жизнь
— это
общий
рынок,
некоторым
людям
дают
Suspension
na
okere
prison
4 years
u
dey
wait
like
pension
2 seconds
Отсрочка
— это
тюрьма
Окере
на
4 года,
ты
ждешь,
как
пенсию.
2 секунды.
Motivate
urself
mehn
everybody
with
their
motivation
habeg
Мотивируй
себя,
чувак,
у
каждого
своя
мотивация,
это
обязательно.
Still
on
collection
confirmation
na
must
habeg
Все
еще
на
стадии
сбора
подтверждений,
это
обязательно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erigga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.