Paroles et traduction Erigga - Motivation
Pikin
wey
dey
find
party
rice
no
suppose
to
fear
dance
a
Пикин
Вей
дей,
найди
вечеринку,
Райс,
не
бойся
танцевать.
And
as
i
come
with
my
red
and
red
make
dem
give
me
chance
И
когда
я
иду
со
своим
красным
и
красным,
сделай
так,
чтобы
дем
дал
мне
шанс.
You
wey
nor
know
the
way
song
take
start
dey
hurry
to
dance
a
Ты
не
знаешь,
как
песня
берет
начало,
дей
спешит
потанцевать.
How
e
do
u
now
as
u
don
galala
for
inside
azonto
Как
у
тебя
теперь,
как
у
Дона
Галала,
внутри
азонто?
Victor
AD
(Hook)
Виктор
ад
(Хук)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
Уэй
локоть
меня
потерял.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация,
на
тех,
кто
говорит,
что
я
не
вижу
еды,
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
что
моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
говорит:
"хастл,
ни
иди
плати".
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кого
я
люблю.
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Dey
hate
2 секунды
dem
Dey
мотивируют
нас.
Erigga
(verse
1)
Эригга
(Куплет
1)
See
if
e
won
burst
na
2 seconds
3 too
tay
Смотрите,
если
e
взорвется,
на
2 секунды
3 слишком
tay.
Day
break
everywhere
burst
my
woman
pay
Дневной
перерыв
повсюду,
взрыв,
моя
женщина
платит.
This
year
we
go
give
wahala
problem
В
этом
году
мы
идем,
чтобы
дать
wahala
проблемы,
Where
the
girls
dey
use
my
benz
take
go
toll
them
где
девушки
dey
используют
мой
benz,
идут,
платят
им.
Incase
dem
won
dey
assume
na
to
spray
В
случае,
если
дем
выиграл
дей,
предположим,
на
спрей.
The
money
anyhow
like
another
man
perfume
Деньги,
так
или
иначе,
как
духи
другого
мужчины.
If
sars
won
jump
i
nicked
follow
dem
Если
торс
победил,
прыгай,
я
зарезал,
следуй
за
дэмом.
Watin
dey
happen
officer
me
and
u
get
problem
Уотин
дей,
случись,
офицер,
у
нас
с
тобой
проблема.
Old
warri
me
nor
bother
nobody
Старина
Варри,
меня
никто
не
беспокоит.
So
nor
dey
bother
me
so
hold
this
funds
take
press
Так
что
ни
дей
меня
не
беспокоит,
так
что
держи
эти
деньги,
возьми
прессу.
Everywhere
hard
i
know
e
nor
easy
bros
Всюду
тяжело
я
знаю
e,
ни
легкие
братаны.
Even
for
hell
fire
now
devil
sitdown
dey
press
Даже
для
адского
огня
сейчас
дьявол
садится
дей
пресс.
Respect
who
get
but
fear
who
never
collect
Уважайте
тех,
кто
получает,
но
боится
тех,
кто
никогда
не
соберет.
He
first
taking
now
there
area
take
scatter
Он
сначала
берет
сейчас
там
область
разбросать.
Street
na
general
market
u
fit
pick
2
Улица
на
общем
рынке,
ты
подходишь,
выбирай
2.
Suspension
na
hold
on
rough
character
Суспензия
на,
держись
грубого
характера.
Victor
AD
(Hook)
Виктор
ад
(Хук)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
Уэй
локоть
меня
потерял.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация,
на
тех,
кто
говорит,
что
я
не
вижу
еды,
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
что
моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
говорит:
"хастл,
ни
иди
плати".
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кого
я
люблю.
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Dey
hate
2 секунды
dem
Dey
мотивируют
нас.
Erigga
(verse
2)
Эригга
(Куплет
2)
See
i
dey
lagos
dem
won
turn
the
boy
to
house
boy
Видишь
ли,
я
дей
Лагос
выиграл,
превратив
парня
в
парня.
But
oluwa
no
gree
he
too
love
the
boy
Но
улува,
нет,
он
тоже
любит
мальчика.
No
joy
my
guy
my
guy
no
dey
the
street
Нет
радости,
мой
парень,
мой
парень,
нет
дей-стрит.
If
trust
dey
then
water
for
nor
fit
dey
cook
fish
Если
довериться
дей,
то
вода
ни
к
чему
не
годится,
дей
готовь
рыбу.
Idle
mind
dey
opposite
devil
workshop
Праздный
разум,
дей,
напротив
дьявольской
мастерской.
I
no
fit
be
apprentice
i
get
work
to
chop
Я
не
подхожу
быть
учеником,
я
получаю
работу,
чтобы
рубить.
I
no
dey
proud
about
am
but
watin
man
go
do
Я
не
горжусь
тем,
что
у
меня
есть,
но
уотин-Мэн.
Pikin
dey
one
side
abi
e
nor
go
chop
go
school
Pikin
dey
one
side
abi
e
nor
go
chop
go
school
If
mouth
won
tear
make
e
tear
finish
Если
рот
выиграл,
слезы
заставляют
e
рвать
конец.
The
worst
thing
to
happen
to
man
na
see
finish
Худшее,
что
может
случиться
с
человеком,
на
Увидеть
финиш.
When
i
die
write
say
i
try
for
my
grave
Когда
я
умру,
напиши,
скажи,
что
я
пытаюсь
найти
свою
могилу.
Life
na
market
and
everybody
here
come
trade
Жизнь
на
рынке,
и
все
сюда
приходят
торговать.
Omo
the
rubish
when
e
be
say
my
eyes
don
see
Омо,
Рубин,
когда
я
говорю,
что
мои
глаза
не
видят.
Even
this
water
wey
i
cry
e
nor
fit
commot
am
Даже
эта
вода,
которую
я
плачу,
не
подходит
для
commot
am.
I
nor
fit
complain
e
join
watin
give
me
voltage
Я
не
подхожу
жаловаться
e
присоединяйся
к
watin,
дай
мне
напряжение.
Tomorrow
get
belle
witch
nor
fit
abort
am
lie
lie
Завтра
получи
красавицу,
ведьму
и
не
подходи,
ложь-ложь.
Victor
AD
(Chorus)
Виктор
ад
(припев)
Pikin
wey
dey
find
party
rice
no
suppose
to
fear
dance
a
Пикин
Вей
дей,
найди
вечеринку,
Райс,
не
бойся
танцевать.
And
as
i
come
with
my
red
and
red
and
make
dem
give
me
chance
И
когда
я
приду
со
своим
красным
и
красным,
и
сделаю
так,
чтобы
дем
дал
мне
шанс.
You
wey
nor
know
the
way
song
take
start
dey
hurry
to
dance
a
Ты
не
знаешь,
как
песня
берет
начало,
дей
спешит
потанцевать.
How
e
do
u
now
as
u
don
galala
for
inside
azonto
Как
у
тебя
теперь,
как
у
Дона
Галала,
внутри
азонто?
Victor
AD
(Hook)
Виктор
ад
(Хук)
My
biggest
motivation
na
those
wey
elbow
me
lost
a
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
Уэй
локоть
меня
потерял.
But
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
i
no
see
food
chop
a
Но
моя
самая
большая
мотивация,
на
тех,
кто
говорит,
что
я
не
вижу
еды,
I
say
my
biggest
motivation
na
those
wey
say
hustle
nor
go
pay
Я
говорю,
что
моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кто
говорит:
"хастл,
ни
иди
плати".
My
biggest
motivation
na
those
wey
Моя
самая
большая
мотивация
на
тех,
кого
я
люблю.
Dey
hate
2 seconds
dem
dey
motivate
us
Dey
hate
2 секунды
dem
Dey
мотивируют
нас.
Erigga
(Outro)
Erigga
(Концовка)
Omo
na
dey
street
be
this
o
where
landlord
dey
turn
to
ternant
Омо
- на-дей-стрит,
где
хозяин
дей
превратится
в
тернант.
2 seconds
form
big
boy
very
soon
u
go
dey
chop
reminant
2 секунды
от
большого
мальчика,
очень
скоро
ты
идешь
дей
ЧОП,
вспоминаешь.
When
dem
say
life
na
general
market
dem
go
dey
give
some
people
Когда
dem
говорят,
что
жизнь
на
общем
рынке
dem
идти
dey
дать
некоторые
люди
Suspension
na
okere
prison
4 years
u
dey
wait
like
pension
2 seconds
Суспензия
на
окере,
Тюрьма,
4 года,
у
дей,
подожди,
как
пенсия,
2 секунды.
Motivate
urself
mehn
everybody
with
their
motivation
habeg
Мотивируй
себя,
Мэн,
всех
своей
мотивацией,
хабег.
Still
on
collection
confirmation
na
must
habeg
Все
еще
на
подтверждение
сбора,
на
должен
хабег.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erigga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.