Paroles et traduction Erik Alexander - Cuidala

Cuidala

Cuídala y llévale flores
Nunca esta demás besar su frente por las noches
Antes de dormir
Dile que la amas para que se despierte siempre muy feliz
Consiéntela pues se lo merece
Si anda por la calle de tu mano, no la sueltes
Hazla sonreír para que se olvide de este
Sin vergüenza que la hizo sufrir
Cuídala tu que puedes tenerla en tu brazos
En vez de mentiras diles mucho te amos
No pierdas el tiempo y disfruta sus labios
Cuídala los detalles para ella si cuentan
Si sus ojos lloran que no sean de tristeza
Si ya me la ganaste escucha mis consejos
Para que no la pierdas

Cuídala tu que puedes tenerla en tu brazos
En vez de mentiras diles mucho te amos
No pierdas el tiempo y disfruta sus labios
Cuídala los detalles para ella si cuentan
Si sus ojos lloran que no sean de tristeza
Si ya me la ganaste escucha mis consejos
Para que no la pierdas

Береги её

Береги её и дари ей цветы
Никогда не будет лишним поцеловать её в лоб перед сном
Перед тем, как заснуть
Говори ей, что любишь, чтобы она всегда просыпалась очень счастливой
Балуй её, ведь она этого заслуживает
Если она идёт по улице, держа тебя за руку, не отпускай её
Заставь её улыбаться, чтобы она забыла того
Негодяя, который заставил её страдать
Береги её ты, ведь можешь держать её в своих объятиях
Вместо лжи говори ей часто "я люблю тебя"
Не теряй времени и наслаждайся её губами
Береги её, ведь мелочи для неё важны
Если её глаза плачут, пусть это будут слёзы радости
Если ты уже завладел ею, послушай мой совет
Чтобы не потерять её

Береги её ты, ведь можешь держать её в своих объятиях
Вместо лжи говори ей часто "я люблю тебя"
Не теряй времени и наслаждайся её губами
Береги её, ведь мелочи для неё важны
Если её глаза плачут, пусть это будут слёзы радости
Если ты уже завладел ею, послушай мой совет
Чтобы не потерять её