Paroles et traduction Erik Alexander - Por Que Te Marchaste

Por Que Te Marchaste

Me encuentro pensando
Ignoro el motivo
Porque te marchaste
Sin decirme nada

Yo a ti si te amaba
Mientras tú jugabas
Algo te notaba
Que no me gustaba
En esa mirada

Yo si te creía
Cuando me decías
Que tú me querías
Y puras mentiras

Como no creerle
A esa cara bonita
Con esa sonrisa
Que hasta las mentiras te salían bonitas

Porque terminamos
Si eramos la envidia
De muchas parejas
Que no funcionarón

Te desesperaste
Tal vez te cansaste
De mis buenos tratos

No puedes negar que mis tratos
Fueron de un hombre galante
Porque te marchaste

Yo si te creía
Cuando me decías
Que tú me querías
Y puras mentiras

Como no creerle
A esa cara bonita
Con esa sonrisa
Que hasta las mentiras te salían bonitas

Porque terminamos
Si eramos la envidia
De muchas parejas
Que no funcionarón

Te desesperaste
Tal vez te cansaste
De mis buenos tratos

No puedes negar que mis tratos
Fueron de un hombre galante
Porque te marchaste

Почему ты ушла?

Я все думаю об этом,
Не понимаю причину,
Почему ты ушла,
Ничего не сказав.

Я тебя любил,
А ты играла,
Я что-то замечал,
Что мне не нравилось
В твоем взгляде.

Я тебе верил,
Когда ты говорила,
Что любишь меня,
А это была лишь ложь.

Как не поверить
Этому милому лицу,
Этой улыбке,
С которой даже ложь звучала красиво.

Почему мы расстались,
Если мы были предметом зависти
Многих пар,
У которых ничего не вышло?

Ты отчаялась,
Возможно, устала
От моего хорошего отношения.

Ты не можешь отрицать, что мое отношение
Было отношением галантного мужчины.
Почему ты ушла?

Я тебе верил,
Когда ты говорила,
Что любишь меня,
А это была лишь ложь.

Как не поверить
Этому милому лицу,
Этой улыбке,
С которой даже ложь звучала красиво.

Почему мы расстались,
Если мы были предметом зависти
Многих пар,
У которых ничего не вышло?

Ты отчаялась,
Возможно, устала
От моего хорошего отношения.

Ты не можешь отрицать, что мое отношение
Было отношением галантного мужчины.
Почему ты ушла?