Paroles et traduction Erik Alexander - Queda Restringido

Queda Restringido

Y que tu ya sabes
Que te haz convertido en lo más importante para mi
Es inevitable no ponerme asi
Tú eres muy hermosa y se que andan varios tras de ti
Y yo soy un don nadie
No tengo dinero solo mi guitarra pa' sobrevivir
Si te di una rosa fue de aquel jardín
Terminé espinado y valió la pena era para ti
Y quiero que tú sepas que yo siempre pienso en ti
Que me he vuelto un celoso y te tengo que decir
Quedan restringidas todas las llamadas,
Todos los mensajes si son de otro tipo
Queda restringida cualquier serenata si yo no la dedico
Queda restringido recibir regalos y en la tarjetita no dice mi nombre
Lo que yo te ofrezco es mi corazón
Y haré que te asombres
Queda restringido tu cuerpo y corazón
Tú eres mi mujer y yo soy tu hombre
Quedan restringidas todas las llamadas,
Todos los mensajes si son de otro tipo
Queda restringida cualquier serenata si yo no la dedico
Queda restringido recibir regalos y en la tarjetita no dice mi nombre
Lo que yo te ofrezco es mi corazón
Y haré que te asombres
Queda restringido tu cuerpo y corazón
Tú eres mi mujer y yo soy tu hombre...

Запрещено

И ты знаешь,
Что ты стала для меня самым важным,
Не могу не волноваться,
Ты очень красивая, и я знаю, что многие за тобой увиваются.
А я никто,
У меня нет денег, только гитара, чтобы выжить.
Если я подарил тебе розу, то из того сада,
Весь исцарапался, но оно того стоило, это было для тебя.
И я хочу, чтобы ты знала, что я всегда думаю о тебе,
Что я стал ревнивым, и я должен тебе сказать:
Запрещены все звонки,
Все сообщения, если они от другого,
Запрещена любая серенада, если я её не посвящаю,
Запрещено получать подарки, если на открытке не написано моё имя.
То, что я тебе предлагаю, — это моё сердце,
И я заставлю тебя удивиться.
Запрещены твоё тело и сердце,
Ты моя женщина, а я твой мужчина.
Запрещены все звонки,
Все сообщения, если они от другого,
Запрещена любая серенада, если я её не посвящаю,
Запрещено получать подарки, если на открытке не написано моё имя.
То, что я тебе предлагаю, — это моё сердце,
И я заставлю тебя удивиться.
Запрещены твоё тело и сердце,
Ты моя женщина, а я твой мужчина...