Paroles et traduction Erik Hassle - Arrows

Arrows

Give me time
That's the key to my world
I don't know what you heard
Won't let my guard down
So baby don't you worry
When they shoot their tiny arrows
Just deny that you're scared
When they smell fear in the air
They come alive
So baby don't you worry
Rain down
Let me drown
Rain down
Wash away the distance between you
And me
Give me time
You don't need codes don't need words
Too many times you've been hurt
Cause you let your guard down
But baby don't you worry
I'll somehow stop the hail of arrows
And you meet them everywhere
Some gave up and some don't care
That is life
It leaves you full of arrows
Rain down
Let me drown
Rain down
Wash away the distance between you
And me
Close your eyes
What can we do in this situation?
What can we do with this?
What can we do with this relationship?
What can we do?
We got to try it all
Or do we have to try at all...

Стрелы

Дай мне время
Это ключ к моему миру
Я не знаю, что ты слышала
Не опущу свою защиту
Так что, милая, не волнуйся
Когда они пускают свои крошечные стрелы
Просто отрицай, что ты боишься
Когда они чувствуют страх в воздухе
Они оживают
Так что, милая, не волнуйся
Пролейся дождем
Позволь мне утонуть
Пролейся дождем
Смой расстояние между тобой
И мной
Дай мне время
Тебе не нужны коды, не нужны слова
Слишком много раз тебе причиняли боль
Потому что ты опускала свою защиту
Но, милая, не волнуйся
Я каким-то образом остановлю град стрел
И ты встречаешь их повсюду
Некоторые сдались, а некоторым все равно
Это жизнь
Она оставляет тебя полной стрел
Пролейся дождем
Позволь мне утонуть
Пролейся дождем
Смой расстояние между тобой
И мной
Закрой глаза
Что мы можем сделать в этой ситуации?
Что мы можем с этим сделать?
Что мы можем сделать с этими отношениями?
Что мы можем сделать?
Мы должны попробовать все
Или нам вообще нужно пытаться...