Paroles et traduction Erik Hassle - Breaking the Waves

Breaking the Waves

Over and over, love
We keep picking up the pieces
No no no one′s chasing you, love
Why you trying to
Keep breaking the waves
Baby
They'll be pulling you down again
Every night I′m watching you
Getting washed up on the shoreline
You're only breaking yourself
Every night I'm watching you
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
No no you′ll never be (mine)
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
Forever I′ll be watching you
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
No no you'll never be
Never be
Never be mine
Remember there was a time
When I thought you were unbreakable
When I fell in love with you
I saw you running to the ocean
Yeah
Keep breaking the waves
Baby
They′ll be pulling you down again
Every night I'm watching you
Getting washed up on the shoreline
You′re only breaking yourself
Every night I'm watching you
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
No no you′ll never be (mine)
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
Forever I'll be watching you
Yeah oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah oh
No no you'll never be mine
Never be mine
Never be mine
Never be mine
Never be mine
Oh oh you′ll never be
Oh oh you′ll never be

Разбивая волны

Снова и снова, любимая,
Мы собираем осколки.
Нет, нет, никто тебя не преследует, любимая,
Зачем ты пытаешься
Разбивать волны?
Малышка,
Они снова потянут тебя вниз.
Каждую ночь я наблюдаю за тобой,
Как тебя выбрасывает на берег.
Ты лишь разбиваешь себя.
Каждую ночь я наблюдаю за тобой.
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Нет, нет, ты никогда не будешь (моей).
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Вечно я буду наблюдать за тобой.
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Нет, нет, ты никогда не будешь
Никогда не будешь
Никогда не будешь моей.
Помню, было время,
Когда я думал, что ты несокрушима.
Когда я влюбился в тебя,
Я видел, как ты бежишь к океану.
Да,
Продолжаешь разбивать волны.
Малышка,
Они снова потянут тебя вниз.
Каждую ночь я наблюдаю за тобой,
Как тебя выбрасывает на берег.
Ты лишь разбиваешь себя.
Каждую ночь я наблюдаю за тобой.
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Нет, нет, ты никогда не будешь (моей).
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Вечно я буду наблюдать за тобой.
Да, о,
Да, да, о, о, о,
Да, о,
Нет, нет, ты никогда не будешь моей.
Никогда не будешь моей.
Никогда не будешь моей.
Никогда не будешь моей.
Никогда не будешь моей.
О, о, ты никогда не будешь.
О, о, ты никогда не будешь.